Длиннохвостый сорокопут : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСорокопут длиннохвостый
Устаревшие латинские названия птицLanius fuscatus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоСорокопутовые / Laniidae
GenusLanius
Гнездовой ареалАвстралазия, Индомалайская зона
Гнездовой регионwidespread, also Lesser Sundas and e New Guinea

Родственные виды

Где можно увидеть вид Длиннохвостый сорокопут

Длиннохвостый сорокопут подвиды (9)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Lanius schach bentetMalay Pen., Greater and Lesser Sundas and Borneo-Нет
Lanius schach canicepsw, c, s India and Sri Lanka-Нет
Lanius schach erythronotuss Kazakhstan to ne Iran, Afghanistan, Pakistan and nc India-Нет
Lanius schach longicaudatusc, se Thailand and s Laos-Нет
Lanius schach nasutusPhilippines (except Palawan group and Sulu Arch.)-Нет
Lanius schach schachc, se China to n Vietnam-Нет
Lanius schach stresemannimontane e New Guinea-Нет
Lanius schach suluensisSulu Arch. (s Philippines)-Нет
Lanius schach tricolorNepal and e India through Myanmar and s China to n Laos and n Thailand-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийuzunquyruq alaçöhrə
АнглийскийPhilippine Shrike, Long-tailed Shrike, Dusky Shrike, Rufous-backed shrike, Red-backed Shrike, Black-capped Shrike, Black-headed Shrike, Schach Shrike
Арабскийصرد طويل الذنب
БаскскийAntzandobi burubeltz
БелорусскийДаўгахвосты грычун
Бенгальскийল্যাঞ্জা লাটোরা
БолгарскийДългоопашата сврачка
ВаллийскийCigydd cynffonhir Asia
Венгерскийhosszúfarkú gébics
ВьетнамскийChim Bách thanh đầu đen, Chim Chàng làng, Bách thanh đầu đen, Chim Bách thanh, Chim Bách thanh đuôi dài
ГалисийскийPicanzo rabilongo
ГолландскийLangstaart klauwier, Langstaartklauwier
ГреческийΒασιλoκεφαλάς, Μάκρουρος Κεφαλάς
ДатскийLanghalet Tornskade
Ивритחנקן חלוד־גב, חנקן זנבתן, חנקן חלוד-גב
ИндонезийскийBentet, Burung Bentet Kelabu, Bentet kelabu
ИрландскийScréachán fadearrach
ИсландскийRánsvarri
ИспанскийAlcaudón Cabecinegro, Alcaudón schach, Alcaudón de Cabeza Negra
ИтальянскийAverla dorsorossiccio, Averla codalunga, Averla testanera
КазахскийКезқұйрық тағанақ, ұзынқұйрық тағанақ, ұзын құйрықты тағанақ
Каталанскийescorxador cuallarg
Китайский棕背伯勞, 黑伯劳, 黄伯劳, 桂来姆, 棕背伯劳
Китайский (Традиционный)棕背伯勞, 黃伯勞, 黄伯勞, 伯勞, 黑伯勞, 桂來姆
Корейский긴꼬리때까치
Латышскийgarastes čakste
Литовскийilgauodegė medšarkė
МакедонскийДолгоопашесто страче
МалайскийTirjup Ekor Panjang, Burung Tirjup Ekor Panjang
Малаяламചാരക്കുട്ടന്‍  കത്രികപ്പക്ഷി, ചാരക്കുട്ടൻ ഷ്രൈക്ക്
Маратхиलांब शेपटीचा खाटीक
Монгольскийулаавар арт цэгцхий, хүрэн арт цэгцүүхэй, Алаг дунхай
НемецкийSchachwürger, Tibetwürger
НепальскийभÇाई
НовонорвежскийRustvarslar
НорвежскийRustvarsler, rustvarsler, Rustgumpvarsler
Персидскийسنگ‌چشم دُم‌دراز, سنگ‌ چشم دم‌ دراز, سنگ‌چشم دمگاه‌حنایی (دم‌دراز), سنگ‌چشم دمگاه‌حنایی
ПольскийDzierzba orientalna, dzierzba dlugosterna, Dzierzba filipińska, dzierzba zmienna
Португальский*Picanço-rabilongo, picanço-schach, picanço-rabilongo
РумынскийSfrâncioc şah
СеверносаамскийRuostaculpeskirri
СербскийCrvenoleđi svračak
Словацкийstrakoš dlhochvostý, Strakoš šach
Словенскийorientalski srakoper
Таджикскийчарғи дароздум
Тайскийนกอีเสือหัวดำ
ТамильскийChemmudhugu Keechaan
ТурецкийUzun-kuyruklu Örümcekkuşu, Кезқұйрық тағанақ, Uzun Kuyruklu Örümcekkuşu, Uzunkuyruklu Örümcekkuşu
Туркменскийuzynguýruk togan
Узбекскийузундумли қарқуноқ, узун думли қарқуноқ
Украинскийсорокопуд довгохвостий
Финскийruskoperälepinkäinen
ФранцузскийPie-grièche schach
ФризскийLangsturtwurger
ХорватскийCrvenoleđi svračak, dugorepi svračak
Чешскийťuhýk královský, Tuhýk královský
Чувашскийвăрăм хӳреллĕ шăлан
Шведскийrostgumpad törnskata, Långstjärtad törnskata
ЭсперантоLongvosta lanio
Эстонскийruskselg-õgija
Японскийタカサゴモズ