Деревенский ткач / Ploceus cucullatus LC
- Синонимы Большой масковый ткач, Деревенский ткачик, Черноголовый ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Oriolus cucullatus
Деревенский ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Деревенский ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион widespread
- Алжир
- Ангола
- Аруба
- Бенин
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Венесуэла
- Габон
- Гаити
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Джибути
- Доминиканская Республика
- Египет
- Замбия
- Зимбабве
- Камерун
- Кения
- Колумбия
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кюрасао
- Лесото
- Либерии
- Маврикий
- Мавритания
- Малави
- Мали
- Мартиника
- Мозамбик
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Реюньон
- Руанда
- Сан-Томе и Принсипи
- Сенегал
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Деревенский ткач подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus cucullatus abyssinicus | n Sudan, Eritrea and Ethiopia | - | Нет |
| Ploceus cucullatus bohndorffi | s Sudan, n DR Congo, Uganda, w Kenya and nw Tanzania | - | Нет |
| Ploceus cucullatus collaris | Gabon, w DR Congo and Angola | - | Нет |
| Ploceus cucullatus cucullatus | Mauritania, Senegal and Gambia to s Chad and Cameroon, Bioko I. | - | Нет |
| Ploceus cucullatus frobenii | s, se DR Congo | - | Нет |
| Ploceus cucullatus graueri | e DR Congo, Rwanda and w Tanzania | - | Нет |
| Ploceus cucullatus nigriceps | s Somalia and e Kenya through e, s Tanzania to se DR Congo, s Angola and ne Namibia, w Zimbabwe, e Zambia and c Mozambique | - | Нет |
| Ploceus cucullatus spilonotus | se Botswana, e South Africa and s Mozambique | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-headed Weaver, V-marked Weaver, Village Weaver, Black-headed Village Weaver, Village or Layard's Weaver, Layard's Black-headed Weaver, Spottedbacked Weaver, Spotted-backed Weaver |
| Африкаанс | Bontrugwewer |
| Болгарский | Домашен тъкач, Селски тъкач |
| Валлийский | Gwehydd pentref |
| Венгерский | Málinkó szövőmadár, málinkó-szövőmadár |
| Галисийский | Tecelán caldeirón, Tecelán vilego |
| Голландский | Grote Textorwever, Dorpswever |
| Греческий | Χωρικυφαvτής |
| Датский | Stor Maskevæver |
| Зулу | iHlokohloko |
| Ирландский | Fíodóir ceanndubh, Fíodóir sráidbhaile |
| Исландский | Uxavefari |
| Испанский | Tejedor Cogullado, Chichiguao, Tejedor común, Tejedor Africano, Tejedor de la Villa, Madam Sagá |
| Итальянский | Gendarme, Tessitore dei villaggi, Tessitore gendarme, Tessitore testanera dei villaggi |
| Каталанский | teixidor urbà, Teixidor social |
| Китайский | 黑头织巢鸟, 黑头织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭織雀, 黑頭群棲織布鳥 |
| Коса | Ihobo-hobo |
| Латышский | Raibmuguras audējputns |
| Литовский | kaiminis audėjas, Margasis audėjas |
| Македонский | Селска ткајачка |
| Немецкий | Layardweber, Textorweber, Dorfweber, Dorf-Weber, Textor |
| Новонорвежский | Landsbyvevar |
| Норвежский | landsbyvever, Stor textorvever |
| Польский | Wikłacz żółtopręgowy, wikłacz zmienny, wiklacz zmienny |
| Португальский | Tecelão-malhado, tecelão-de-dorso-malhado, cacho-caldeirão, Tecelão-de-dorso-malhado |
| Румынский | Ţesător de livadă |
| Северносаамский | Giligođđinloddi, Gillegođđinloddi |
| Сербский | Seoska tkalja, Velika tekstor tkalja |
| Словацкий | pletiarka dedinská |
| Словенский | kukavicji tkalec, Vaški, vaški tkalec |
| Суахили | Kwera Nguya |
| Тсвана | Thaga |
| Тсонга | Ndzheyana |
| Турецкий | Kara-başlı Dokumacı, kara başlı dokumacı, Köy Dokumacısı |
| Украинский | ткачик великий |
| Финский | kyläkutoja |
| Французский | Tisserin villageois, Tisserin gendarme, Tisserin gendarme ou T. de Layard, Tisserin des villages, Tisserin Cap-Moor |
| Фризский | Doarpwever |
| Хорватский | seoska pletilja |
| Чешский | Snovac zahradní, snovač zahradní |
| Шведский | byvävare |
| Шона | Jesa |
| Эсперанто | Kapuĉa ploceo |
| Эстонский | Küla-kangurlind |
| Японский | ズグロウロコハタオリ |