Русский English

Чёрный стриж / Apus apus

Чёрный стриж : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыChyorny Strizh, Черный стриж, Стриж обыкновенный, Стриж, Стриж черный
Устаревшие латинские названия птицHirundo apus
ОтрядСтрижеобразные / Apodiformes
СемействоСтрижиные / Apodidae
GenusApus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионwidespread
Внегнездовой ареалs AF

Чёрный стриж : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, flight call, © Thomas Lüthi
    Switzerland
  • 2.
    Song, © Roby
    Switzerland
  • 3.
    Call, © Antonio Xeira
    Germany
  • 4.
    Song, © Roby
    Switzerland
  • 5.
    Call, © Antonio Xeira
    Germany
  • 6.
    Call, © Dimitri
    Italy
  • 7.
    Call, © Peter Boesman
    Namibia
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    Namibia
  • 9.
    Flight call, © Manuel Grosselet
    France
  • 10.
    Call, © Frank A. Roos
    Netherlands
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Стриж Бэйтса
Гвинейский стриж
Эфиопский стриж
Тибетский стриж
Домовый стриж
Стриж Александра
Стриж Бердюза
Бледный стриж
Капский стриж
Все родственные виды (19)

Где можно увидеть вид Чёрный стриж

Чёрный стриж подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Apus apus apusw Europe and n Africa to c Siberia-Нет
Apus apus pekinensisn Iran to n China and Mongolias AFНет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаБаашжәүарақәа, аУахәамажәүарақәа, аУахәамажәүыс, аБаашүарақәа, аБаашжәүыс, аУахәамаүыс, аБахәжәүарақәа, аБахәжәүыс, аУахәамаүарақәа
Азербайджанскийqara oraqqanad, Qara uzunqanad
АлбанскийDejka
АнглийскийSwift, Northern Swift, Common Swift, Eurasian Swift, European Swift
Арабскийسمامة شائعة, السمامة رقيعي، خطاف, السمّامة, السمامة
АрмянскийՍև Մանգաղա և, [Sev Mangaghatev ], Սև Մանգաղաթև
АфрикаансEuropese Windswael
БаскскийSorbeltz arrunta, Falciot negre, Sorbeltz arrunt
Башкирскийҡара ҡарлуғасы
БелорусскийЧорны свіргуль, Свіргуль чорны, Чорны свiргуль
Бенгальский঩াচত ফাতাচ঳
БолгарскийЧерен бързолет
БретонскийAr glaouer du, Glaouaer, Gwennili zu, Glaouer du, Morian
ВаллийскийDeryn du'r llan, Y folwen, Aderyn du'r llan, Marthin ddu, Sgilpen, Gwrach yr ellyll, Asgell-hir, Asgell hir, Gwennol ddu, Y biwita, Aderyn yr eglys
Венгерскийsarlósfecske
ГалисийскийCirrio, Noitebra, Falciot negre, cirrio común
ГолландскийGierzwaluw
Греческий(Κοινή) Σταχτάρα, Πετροχελίδονο, Σταχτάρα
Грузинскийნამგალა
ДатскийMursejler
ЗулуiJankomo
Ивритסיס חומות
ИрландскийGabhlán Gaoithe
ИсландскийMúrsvölungur
ИспанскийVencejo Comun, Vencejo común
ИтальянскийRondone, Rondone comune, Rondone eurasiatico
Казахскийқара сұр қарлығаш, қара шулығаш, Ешкіемер, Қара сұрқарлығаш, қара ұзынқанат
КаталанскийSaboc, falciot negre, Falzia
Китайский[ye-yan], 普通雨燕, 野燕, [Beijing yu-yan], [he yu-yan], [yu-yan], 樓燕, 北京雨燕, 欧洲雨燕, 褐雨燕, [lou-yan], 雨燕, [putong lou-yan], [Ouzhou yu-yan], 楼燕, 普通楼燕
Китайский (Традиционный)楼燕, 普通楼燕, 樓燕, 雨燕
Корейский서양칼새 / 검은등칼새, 검은등칼새
КорнскийGwennol dhu
КосаIhlabankomo
Латышскийsvīre, Melnā svīre , Bezdelīga
ЛитовскийSvirulys, juodasis čiurlys, Štaras, Spāris, Čiurlys, Juodasis ciurlys
ЛюксембургскийLeeëndecker
Македонскийобична пиштарка, Мала (Обична) пишталка
Малаяламമലങ്കൂളൻ
Мальтийскийrunduni, Rundun
Монгольскийхондлойцагаан ураацай, морин хараацай, номхон далайн ураацай, Хурын ураацай, алаг морин хараацай, морин ураацай, сэрээн сүүлт ураацай
МэнскийGollan ny Greg, Gollan mooar
НемецкийMauersegler, Meuersegler
Непальскийखैरो गाÄथली
НовонорвежскийTårnseglar
НорвежскийFjellsulu, Tårnseiler, tårnseiler, Tårnsvale, Kjærksolo
Персидскийبادخورک معمولی (سیاه), بادخورک معمولی
ПольскийJerzyk zwyczajny, Lelek egipski, jerzyk (zwyczajny), jerzyk
Португальскийandorinhão-preto, andorinhão preto, Bacurau, Andorinhão-preto-europeu
РетороманскийRandurel pitschen
РумынскийDrepnea neagră
СеверносаамскийNáhkkesoadjá, Leahttospálfu
Сербскийcrna ciopa, Crna čiopa, pištara, Чиопа, crna ciopa (pištara), Пиштара
Словацкийdážďovník obyčajný, dážďovník tmavý
Словенскийcrni hudournik, hudournik
СуахилиTeleka wa Ulaya
Таджикскийабобил, досак
Тайскийนกแอ่นพันธุ์ยูเรเชีย
Татарскийкерәшәләр, керәшә, аеры койрук, керәшәсе, яр карлыгачы
ТсванаPêolwane
ТсонгаNkonjana
ТурецкийҚара сұрқарлығаш, Karasağan, Siyah Sağan, Ebabil
Туркменскийgara atgarlawaç
Узбекскийқора жарқалдирғоч, қора узунқанот
Украинскийсерпокрилець чорний, Чорний серпокрилець, Чорний стриж, Серпокрилець чорний
ФарерскийFeigdarsveimari, Svala
Финскийtervapääsky, Tervakirskuja
ФранцузскийMartinet noir, Martinet noir d'Europe
ФризскийToerswel
ХорватскийČiopa, Ciopa, crna čiopa
Чешскийrorýs obecný
Чувашскийçĕр чĕкеçĕ, шуркут, шур кут, çыр чĕкеçĕ, вĕршĕн, шатра чĕкеç, хура вĕршĕн
ШведскийTornsvala, tornseglare
ЭсперантоOrdinara apuso, apuso, Nigra apuso
Эстонскийpiiritaja e. piirpääsuke, piiritaja (piirpääsuke), Piiritaja, piirpääsuke
Японскийヨーロッパアマツバメ, ヨアロッパアマツバメ