Черноспинная пухоспинка / Dryoscopus cubla LC
- Синонимы Черноспинный пегий сорокопут, Черноспинный пухопёрый сорокопут
- Устаревшие латинские названия птиц Lanius cubla, Dryoscopus affinis, Hapalophus affinis
Черноспинная пухоспинка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черноспинная пухоспинка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион c, e, s
Черноспинная пухоспинка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Dryoscopus cubla affinis | s Somalia, e Kenya and ne Tanzania | - | Нет |
| Dryoscopus cubla cubla | se South Africa | - | Нет |
| Dryoscopus cubla hamatus | n Angola to sw Kenya, e Tanzania, Mozambique and ne South Africa | - | Нет |
| Dryoscopus cubla nairobiensis | c Kenya to n Tanzania | - | Нет |
| Dryoscopus cubla okavangensis | s Angola, Namibia, s Zambia and n Botswana | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Puffback Shrike, Black backed Puffback, Puffback, Black-backed Puffback, Black-backed or Zanzibar Puffback, Black-backed Puffback Shrike, Southern Puffback, Zanzibar Puffback, Black-headed Puffback Shrike |
| Африкаанс | Sneeubal |
| Голландский | Poederdonsklauwier |
| Датский | Sortrygget Kvastryg |
| Зулу | iBhoboni |
| Испанский | Cubla dorsinegra, Obispillo de Lomo Negro |
| Итальянский | Averla dorsopiumoso dorsonero, Puffino dorsonero |
| Каталанский | cubla de dors negre |
| Китайский | 黑背蓬背鵙, 鹊形松背伯劳 |
| Китайский (Традиционный) | 鵲形鬆背伯勞 |
| Коса | Intakembila |
| Литовский | juodnugarė pūstauodegė medšarkė |
| Немецкий | Schneeballwürger, Schwarzmantel-Schneeballwürger |
| Новонорвежский | Sørdunrygg |
| Норвежский | sørdunrygg |
| Польский | turniurzyk srokaty |
| Португальский | cubla-de-almofadinha, Picanço-de-almofadinha |
| Сербский | Crnoleđi svračak pufnastih leđa |
| Словацкий | páperník strakoší, Páperník strakošovitý |
| Суахили | Kipwe Kiuno-cheupe |
| Тсонга | Phavomu |
| Турецкий | Kara Sırtlı Pofuduksırt |
| Украинский | кубла строката |
| Финский | huiskulepinkäinen |
| Французский | Cubla boule-de-neige ou C. de Zanzibar, Cubla boule-de-neige, Pie-grièche cubla |
| Хорватский | crnoleđa čagra |
| Чешский | Tuhýk cernohrbetý, ťuhýkovec černohřbetý |
| Шведский | svartryggig dunrygg, Nordlig dunrygg |
| Эстонский | puhvselg-pagulind |
| Японский | セグロフクレヤブモズ |