Black-backed Puffback / Dryoscopus cubla LC

Synonyms Black backed Puffback, Zanzibar Puffback, Black-backed Puffback Shrike, Southern Puffback, Black-headed Puffback Shrike, Puffback Shrike, Puffback, Black-backed or Zanzibar Puffback
Old latin name for bird Hapalophus affinis, Lanius cubla, Dryoscopus affinis

Black-backed Puffbackbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Dryoscopus cubla affinis	s Somalia, e Kenya and ne Tanzania	-	No
Dryoscopus cubla cubla	se South Africa	-	No
Dryoscopus cubla hamatus	n Angola to sw Kenya, e Tanzania, Mozambique and ne South Africa	-	No
Dryoscopus cubla nairobiensis	c Kenya to n Tanzania	-	No
Dryoscopus cubla okavangensis	s Angola, Namibia, s Zambia and n Botswana	-	No

Language	Translation
Afrikaans	Sneeubal
Catalan	cubla de dors negre
Chinese	黑背蓬背鵙, 鹊形松背伯劳
Chinese (Traditional)	鵲形鬆背伯勞
Croatian	crnoleđa čagra
Czech	Tuhýk cernohrbetý, ťuhýkovec černohřbetý
Danish	Sortrygget Kvastryg
Dutch	Poederdonsklauwier
Estonian	puhvselg-pagulind
Finnish	huiskulepinkäinen
French	Cubla boule-de-neige, Pie-grièche cubla, Cubla boule-de-neige ou C. de Zanzibar
German	Schwarzmantel-Schneeballwürger, Schneeballwürger
Italian	Averla dorsopiumoso dorsonero, Puffino dorsonero
Japanese	セグロフクレヤブモズ
Lithuanian	juodnugarė pūstauodegė medšarkė
Norwegian	sørdunrygg
Norwegian Nynorsk	Sørdunrygg
Polish	turniurzyk srokaty
Portuguese	Picanço-de-almofadinha, cubla-de-almofadinha
Russian	Черноспинный пухопёрый сорокопут, Черноспинная пухоспинка, Черноспинный пегий сорокопут
Serbian	Crnoleđi svračak pufnastih leđa
Slovak	páperník strakoší, Páperník strakošovitý
Spanish	Obispillo de Lomo Negro, Cubla dorsinegra
Swahili	Kipwe Kiuno-cheupe
Swedish	Nordlig dunrygg, svartryggig dunrygg
Tsonga	Phavomu
Turkish	Kara Sırtlı Pofuduksırt
Ukrainian	кубла строката
Xhosa	Intakembila
Zulu	iBhoboni