Черногорлая канделита / Myioborus miniatus LC
- Синонимы Малый горихвостковый певун, красно-чёрный горихвостковый певун
- Устаревшие латинские названия птиц Myiobius miniatus, Setophaga miniata
Черногорлая канделита: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черногорлая канделита: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион Mexico to Bolivia and Guyana
Черногорлая канделита подвиды (12)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Myioborus miniatus aurantiacus | e Costa Rica and w Panama | - | Нет |
| Myioborus miniatus ballux | e Panama to n Ecuador and w Venezuela | - | Нет |
| Myioborus miniatus comptus | w, c Costa Rica | - | Нет |
| Myioborus miniatus connectens | El Salvador and Honduras to nc Nicaragua | - | Нет |
| Myioborus miniatus hellmayri | s Guatemala and sw El Salvador | - | Нет |
| Myioborus miniatus intermedius | s Mexico and e Guatemala | - | Нет |
| Myioborus miniatus miniatus | w, sw Mexico | - | Нет |
| Myioborus miniatus molochinus | e Mexico | - | Нет |
| Myioborus miniatus pallidiventris | n Venezuela | - | Нет |
| Myioborus miniatus sanctaemartae | n Colombia | - | Нет |
| Myioborus miniatus subsimilis | sw Ecuador and nw Peru | - | Нет |
| Myioborus miniatus verticalis | s Ecuador to c Bolivia, se Venezuela, w Guyana and n Brazil | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Slaty-throated Whitestart, Slate-throated Whitestart, Red-bellied Redstart, Red-bellied Myioborus, Slate-throated Redstart, red-bellied redpoll |
| Голландский | Menie-zanger, Meniezanger |
| Датский | Rødbuget Hvidstjert |
| Испанский | Candelita Selvático, Pavito, Candelita plomiza, Candelita gargantipizarra, Pavito Gorjigris, Abanico Pechinegro, Candelita Gorginegra, Chipe de Montaña, Pavito Alas Negras, Candelita Pechinegra |
| Итальянский | Parula pigliamosche gola ardesia, Codirosso golardesia, Codibianco golardesia |
| Каталанский | bosquerola gola de pissarra |
| Китайский | 暗喉鸲莺 |
| Китайский (Традиционный) | 暗灰喉鴝鶯 |
| Латышский | tumšrīkles erickiņš |
| Литовский | pilkagurklis raudonuodeginis parulidas |
| Немецкий | Larvenwaldsänger, Larven-Waldsänger |
| Новонорвежский | Skiferkvitstjert |
| Норвежский | skiferhvitstjert |
| Польский | pleszówka ciemnoglowa, pleszówka ciemnogłowa |
| Португальский | Mariquita-cinza, mariquita-de-garganta-fuliginosa, mariquita-de-garganta-ardósia |
| Сербский | Američka crvenrepka sa crvenim temenom |
| Словацкий | horárik bridlicový |
| Турецкий | Kül Rengi Ötleğen |
| Украинский | чернітка чорногорла |
| Финский | huppuviuhkakerttuli |
| Французский | Paruline ardoisée, Paruline à gorge ardoisé, Fauvette ardoisée, Paruline à gorge ardoisée |
| Хорватский | crvenotrba sjeničica |
| Чешский | Lesnácek bridlicový, lesňáček pestrý |
| Шведский | skiffervitstjärt, Skifferskogssångare |
| Эсперанто | Ardeza blankavostulo, Ardezparulio, Ardezmjoboro |
| Эстонский | tanu-mägisäälik |
| Японский | ベニイタダキアメリカムシクイ |