Серощёкая канделита / Myioborus cardonai NT
- Синонимы Шафранногрудый горихвостковый певун
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серощёкая канделита: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион se Venezuela
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Guaiquinima Redstart, Guaiquinima Whitestart, Saffron-fronted Whitestart, Saffron breasted Redstart, Saffron-breasted Redstart, Saffron-breasted Whitestart |
| Голландский | Cardona-zanger, Cardonazanger |
| Датский | Safranbuget Hvidstjert |
| Испанский | Candelita de Cardona |
| Итальянский | Codirosso pettozafferano, Parula pigliamosche pettozafferano, Codibianco del Guaiquinima |
| Каталанский | bosquerola de Cardona |
| Китайский | 橙胸鸲莺 |
| Китайский (Традиционный) | 桔胸鴝鶯 |
| Литовский | krokinis raudonuodeginis parulidas |
| Немецкий | Cardona-Waldsänger, Guaiquinimawaldsänger, Cardonawaldsänger, Cardona Waldsänger |
| Новонорвежский | Guaiquinimakvitstjert |
| Норвежский | guaiquinimahvitstjert |
| Польский | pleszówka szafranowa |
| Португальский | mariquita-do-guaiquinima, Mariquita-de-guaiquinima |
| Словацкий | horárik štvorfarebný |
| Турецкий | Sarı Göğüslü Ötleğen |
| Украинский | чернітка шафранова |
| Финский | venezuelanviuhkakerttuli |
| Французский | Paruline de Cardona |
| Хорватский | bolivarska sjeničica |
| Чешский | lesňáček čtyřbarvý, Lesnácek šafránový |
| Шведский | Guaquinimavitstjärt, guaiquinimavitstjärt |
| Эсперанто | Kardona parulio, Kardona mjoboro |
| Эстонский | tõmmu-mägisäälik |
| Японский | キムネアメリカムシクイ |