Очковая канделита / Myioborus melanocephalus LC
- Синонимы Очковый горихвостковый певун
- Устаревшие латинские названия птиц Setophaga melanocephala
Очковая канделита: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Очковая канделита: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион s Colombia to n Bolivia
Очковая канделита подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Myioborus melanocephalus bolivianus | s Peru and w Bolivia | - | Нет |
| Myioborus melanocephalus griseonuchus | nw Peru | - | Нет |
| Myioborus melanocephalus malaris | n Peru | - | Нет |
| Myioborus melanocephalus melanocephalus | c Peru | - | Нет |
| Myioborus melanocephalus ruficoronatus | sw Colombia and Ecuador | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spectacled Warbler, Rufous-crowned Redstart, Spectacled Whitestart, Spectacled Redstart |
| Голландский | Brilzanger |
| Датский | Brillehvidstjert |
| Испанский | Candelita de anteojos, Abanico Sureño |
| Итальянский | Codirosso dagli occhiali, Codibianco dagli occhiali, Parula pigliamosche dagli occhiali |
| Каталанский | bosquerola d'ulleres |
| Китайский | 黑头鸲莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭鴝鶯 |
| Литовский | akiniuotasis raudonuodeginis parulidas |
| Немецкий | Brillenwaldsänger, Brillen-Waldsänger |
| Новонорвежский | Gulbrillekvitstjert |
| Норвежский | gulbrillehvitstjert |
| Польский | pleszówka okularowa, Pleszówka rdzawołbista |
| Португальский | mariquita-d'óculos, Mariquita-de-óculos |
| Сербский | Naočarasta američka crvenrepka |
| Словацкий | horárik okuliarnatý |
| Турецкий | Gözlüklü Ötleğen |
| Украинский | чернітка перуанська |
| Финский | andienviuhkakerttuli |
| Французский | Paruline à lunettes, Paruline des lunettes |
| Хорватский | planinska sjeničica |
| Чешский | Lesnácek brýlový, lesňáček brýlový |
| Шведский | glasögonvitstjärt |
| Эсперанто | Vitrokula parulio, Vitrokula mjoboro |
| Эстонский | andi mägisäälik |
| Японский | カワリアメリカムシクイ |