Черногорлая хвойница / Geothlypis philadelphia LC
- Синонимы Сероголовая желтогрудка, Сероголовый масковый певун
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia philadelphia, Geothlypis philadelphius, Oporornis philadelphia, Oporornis philedelphis
Черногорлая хвойница: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черногорлая хвойница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион c Canada to se Canada and ne USA
- Внегнездовой ареал Nicaragua to n SA
- Аруба
- Багамские острова
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Венесуэла
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Гаити
- Гватемала
- Гондурас
- Гренландия
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мексика
- Никарагуа
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Сен-Пьер и Микелон
- Соединенные Штаты Америки
- Эквадор
- Ямайка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Mourning Ground Warbler, Mourning Yellowthroat, Mourning Warbler |
| Валлийский | Telor galarus |
| Галисийский | Piacobra triste |
| Голландский | Grijskopzanger |
| Датский | Sørgesanger |
| Ирландский | Ceolaire Caointe |
| Исландский | Svarðskríkja |
| Испанский | Cigüita Triste, Chipe Llorón, Chipe de Pechera, Reinita plañidera, Chipe Enlutado, Ciguíta Triste, Reinita Enlutada, Reinita Triste |
| Итальянский | Parula lamentosa, Parula piangente |
| Каталанский | bosquerola ploranera |
| Китайский | 黑胸地莺 |
| Китайский (Традиционный) | 污黑黃喉地鶯 |
| Латышский | sēru ķauķis |
| Литовский | niūrusis oporornis |
| Немецкий | Graukopf-Waldsänger |
| Новонорвежский | Svartbrystparula |
| Норвежский | svartbrystparula |
| Польский | cytrynka czarnopiersna, cytrynka czarnopierśna |
| Португальский | Mariquita-triste, mariquita-carpideira-oriental |
| Сербский | Filadelfijska cvrkutarka |
| Словацкий | horárik sivohlavý |
| Словенский | Sivoglavi krinkar |
| Турецкий | Mahzun Ötleğen |
| Украинский | цитринка чорновола |
| Финский | korpikerttuli |
| Французский | Fauvette triste, Paruline triste |
| Фризский | Griiskopsjonger |
| Хорватский | crnoprsa sjeničica |
| Чешский | Lesnácek kourový, lesňáček šedokápý |
| Шведский | sorgskogssångare |
| Эсперанто | Nigrakapa parulio |
| Эстонский | mustpugu-säälik |
| Японский | ノドグロアメリカムシクイ, ノドグロアメリカムシクィ |