English Русский

Чечевица Эдвардса / Carpodacus edwardsii

Чечевица Эдвардса : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыТемнобёдрая чечевица, Темноспинная чечевица
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоВьюрковые / Fringillidae
GenusCarpodacus
Гнездовой ареалЕвразия, Индомалайская зона
Гнездовой регионsc, se Palearctic-n Oriental region in c to e Himalayas and Hengduan Mts., in high-montane forest, scrub, meadows; from s, se Tibet and c Nepal ne to s Gansu and w Sichuan, s to n Myanmar and nw Yunnan

Чечевица Эдвардса : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Peter Ericsson
    Bhutan
  • 2.
    Adult, call, male, © Scott Connop
    Nepal
  • 3.
    Call, © Mathias Ritschard
    India
  • 4.
    Call, © Mike Nelson
    Bhutan
  • 5.
    Call, © Peter Boesman
    India
  • 6.
    Call, © 鸥
    China
  • 7.
    Call, © Mike Nelson
    Bhutan
  • 8.
    Call, © Mike Nelson
    Bhutan
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Розовая чечевица
Силлемский горный вьюрок
Бонинский дубонос
Тайваньская чечевица
Гималайская чечевица
Трёхпоясная чечевица
Алый вьюрок
Сычуаньская чечевица
Красивая чечевица
Все родственные виды (27)

Где можно увидеть вид Чечевица Эдвардса

Чечевица Эдвардса подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Carpodacus edwardsii edwardsiisc China-Нет
Carpodacus edwardsii rubicunduse Himalayas, se Tibet and n Myanmar-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийRuddy Rosefinch, Pink-throated Rosefinch, Edward's Rosefinch, Large Rosefinch, Dark-rumped Rosefinch
ВенгерскийEdwards-pirók
ГолландскийBruine Roodmus
ДатскийBrun Rosenfinke
ИспанскийCamachuelo de Edwards, Carpodaco Grande
ИтальянскийCiuffolotto roseo groppascura, Ciuffolotto di Edwards
Каталанскийpinsà rosat d'Edwards
Китайский棕朱雀
Китайский (Традиционный)棕朱雀
Латышскийbrūnsprākles svilpis
ЛитовскийEdvardso sniegena
НемецкийEdwards Gimpel, Edwardsgimpel, Edwards-Gimpel
Непальскийकुमधर्के तितु
НовонорвежскийBrunrosenfink
НорвежскийBrunrosenfink, brunrosenfink
Польскийdziwonia rózowogardla, dziwonia różowogardła
Португальскийpintarroxo-castanho, pintarroxo-de-sobre-escuro
СербскийRumenka tamnih leđa
Словацкийčervenák orgovánový
ТурецкийEdwards Çütresi
Украинскийчечевиця рожевогорла
Финскийruskopunavarpunen
ФранцузскийRoselin d’Edwards, Roselin d'Edwards, Roselin d'Edouard
Хорватскийkestenjastoleđa rujnica
Чешскийhýl růžovohrdlý, Hýl Edwardsuv
Шведскийbrun rosenfink
ЭсперантоMalhelpuga karpodako
Эстонскийpruun-karmiinleevike
Японскийチャゴシマシコ