Русский English

Carpodacus davidianus

Carpodacus davidianus : информация о птицеЗначения
Охранный статусNE - Неоценённые
СинонимыКитайская чечевица, Красивая чечвица, Серебристая чечвица
Устаревшие латинские названия птицCarpodacus pulcherrimus, Propasser pulcherrimus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоВьюрковые / Fringillidae
GenusCarpodacus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионec Palearctic in e Chinese mts., in montane forest edge and dry slopes; se Inner Mongolia (ne China) s through Shaanxi, Shanxi and Hebei
Внегнездовой ареалto lower elevations

Carpodacus davidianus : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Male, song, © Raphaël Jordan
    Mongolia
  • 2.
    Call, © James Lidster
    Mongolia
  • 3.
    Call, © James Lidster
    Mongolia
  • 4.
    Aberrant, adult, call, sex uncertain, © 大牙齿458
    China
  • 5.
    Call, © Xingyu Li 李兴宇
    China
  • 6.
    Flight call, sex uncertain, © PT xiao
    China
  • 7.
    Adult, call, male, song, © PT xiao
    China
  • 8.
    Call, life stage uncertain, sex uncertain, © ely what
    China
  • 9.
    Call, nocturnal flight call, © James Lidster
    Mongolia
  • 10.
    Call, nocturnal flight call, © James Lidster
    Mongolia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Розовая чечевица
Силлемский горный вьюрок
Бонинский дубонос
Тайваньская чечевица
Гималайская чечевица
Трёхпоясная чечевица
Алый вьюрок
Сычуаньская чечевица
Красивая чечевица
Все родственные виды (27)

Где можно увидеть вид Carpodacus davidianus

Carpodacus davidianus подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийBeautiful rosefinch, Père David's Rosefinch, Chinese Beautiful Rosefinch, Chinese Beautiful Rosefinch (nominate)
ГолландскийChinese Prachtroodmus
ДатскийKinesisk Pragtrosenfinke
ИспанскийCamachuelo Bonito (davidianus), Camachuelo bonito chino, Camachuelo de David
ИтальянскийCiuffolotto rosato di David
Китайский中华朱雀, 红眉朱雀
Китайский (Традиционный)紅眉朱雀
ЛатышскийĶīnas skaistais svilpis
МонгольскийБүлхэрээ бужмар, Ал хөмсөгт улаан бoжрoг, Бүлхэрээ бужирга
НемецкийChinaschmuckgimpel, Davidgimpel, Schmuck-Gimpel
НовонорвежскийMandarinrosenfink
Норвежскийmandarinrosenfink, Mandarinrosenfink
Польскийdziwonia różowoczelna
Португальскийpintarroxo-lindo-chinês, pintarroxo-soberbo-chinês
СербскийKineska lepa rumenka
Словацкийčervenák Davidov
ТурецкийÇin Gülbeden Çütresi
Украинскийчечевиця чагарникова
Финскийshanxinpunavarpunen
ФранцузскийRoselin de David (nominale), Roselin de David, Roselin de David (nominal), Roselin de David (davidianus), Roselin de David (race nominale)
ХорватскийMala rujnica
Шведскийametistrosenfink
Эстонскийhiina karmiinleevike
Японскийチュウゴクコウザンマシコ, コウザンマシコ