Бурый рыбный филин / Ketupa zeylonensis LC
- Синонимы Рыбный филин
- Устаревшие латинские названия птиц Bubo zeylonensis, Strix zeylonensis, Strix ceylonensis
Бурый рыбный филин: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Бурый рыбный филин: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион Middle East to se Asia
Бурый рыбный филин подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ketupa zeylonensis leschenaulti | India through Myanmar to w Thailand | - | Нет |
| Ketupa zeylonensis orientalis | ne Myanmar to se China, Indochina and the Malay Pen. | - | Нет |
| Ketupa zeylonensis semenowi | se Turkey, Middle East to nw India | - | Нет |
| Ketupa zeylonensis zeylonensis | Sri Lanka | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Balıq bayquşu |
| Английский | Brown Fish-Owl, Brown Fish Owl |
| Арабский | بوهة السمك بنية |
| Африкаанс | Bruinvisuil |
| Баскский | Hontz arrantzale |
| Белорусский | Буры рыбны пугач |
| Бенгальский | িয়যা হভমছাযাুঁচা, খয়রা মেছোপ্যাঁচা, বূতুভ যাুঁচা , বুতূভযাুঁচা |
| Болгарский | Цейлонски бухал, Цейлонски рибояден бухал |
| Валлийский | Tylluan bysgod frown |
| Венгерский | Barna halászbagoly, indiai halászbagoly |
| Вьетнамский | Chim Dù dì Phương đông, Dù dì phương đông |
| Галисийский | Bufo pescador pardo |
| Голландский | Bruine Visuil |
| Греческий | Ψαρόμπουφος, Ψαρόμπoυφoς |
| Датский | Brun Fiskeugle |
| Иврит | קטופה |
| Ирландский | Iasc-ulchabán donn |
| Исландский | Árugla |
| Испанский | Búho Pescador Castaño, Búho pescador de Ceilán, Búho Pescador |
| Итальянский | Gufo pescatore, Gufo pescatore bruno |
| Каталанский | duc pescador bru |
| Китайский | 褐魚鴞, 褐渔鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 褐漁鴞 |
| Латышский | brūnais zivjūpis |
| Литовский | Žuvinis apuokas, rudasis žuvinis apuokas |
| Македонский | Кафеав був рибар |
| Малайский | Burung Hantu Ikan, Burung Tumbuk Ketampi Rimba |
| Малаялам | മീന് കൂമന്, മീൻകൂമൻ |
| Немецкий | Wellenbrust-Fischuhu, Fischuhu |
| Непальский | मलाहा हुचील |
| Новонорвежский | Brunfiskeugle |
| Норвежский | brunfiskeugle |
| Персидский | بوف ماهیخوار, جغد ماهیخوار, جغد ماهی خوار |
| Польский | sowa bosonoga, ketupa bosonoga |
| Португальский | Bufo-pescador, bufo-pescador-castanho |
| Румынский | Bufniţă pescar brună |
| Северносаамский | Ruškesguollelidnu |
| Сербский | Sova ribar, Azijska sova ribar |
| Словацкий | ketupa rybárka |
| Словенский | ribja uharica |
| Тайский | นกทึดทือพันธุ์เหนือ |
| Тамильский | Poomar Andhai |
| Турецкий | balyk baykuşu, Balıkbaykuşu, Balık Baykuşu |
| Украинский | пугач-рибоїд бурий |
| Финский | kalahuuhkaja |
| Французский | Hibou-pêcheur brun, Bubo zeylonensis, Hibou pêcheur brun, Hibou pêcheur, Grand-duc brun, Kétoupa brun, Chouette-pêcheuse brune |
| Фризский | Brune fiskûle |
| Хорватский | Sova ribarica, smeđa ušara |
| Чешский | ketupa rybí |
| Шведский | brun fiskuv |
| Эсперанто | Bruna fiŝgufo |
| Эстонский | kalakakk |
| Японский | ミナミシマフクロウ, カッショクウオミミヅク, カッショクウオミミズク |