Английский | Tawny Fish-Owl, Tawny Fish Owl, Twany fish owl |
Бенгальский | তাভামট হভমছাযাুঁচা , তামাটে মেছোপ্যাঁচা |
Венгерский | himalájai halászbagoly |
Вьетнамский | Chim Dù dì hung, Dù dì hung |
Голландский | Himalaja-visuil, Himalayavisuil, Geelpootvisuil |
Датский | Gulbenet Fiskeugle |
Испанский | Búho Pescador Amarillento, Búho pescador leonado |
Итальянский | Gufo pescatore fulvo, Gufo fulvo pescatore |
Каталанский | duc pescador lleonat |
Китайский | 黄脚鱼, 黄脚鱼号鸟, 毛脚鱼鸮, 黃魚鴞, 黄腿渔鸮, 黄脚渔鸮 |
Китайский (Традиционный) | 毛腳魚鴞, 黃腿漁鴞, 黃魚鴞, 黄腿漁鴞, 黄腳漁鴞, 黃腳漁鴞, 黃漁鴞 |
Литовский | himalajinis žuvinis apuokas |
Немецкий | Himalaya-Fischuhu, Himalayafischuhu, Himalayafishuhu, Himalajafischuhu |
Непальский | कैलो मलाहा हुचील |
Новонорвежский | Rustfiskeugle |
Норвежский | rustfiskeugle, Rustfiskeugle |
Польский | ketupa rdzawa |
Португальский | bufo-pescador-fulvo, coruja-pescadora, bufo-pescador-ruivo |
Сербский | Kineska sova ribar |
Словацкий | ketupa hrdzavá |
Турецкий | Kumral Balık Baykuşu |
Украинский | пугач-рибоїд рудий |
Финский | vuorikalahuuhkaja |
Французский | Hibou-pêcheur roux, Hibou pêcheur roux, Grand-duc roux, Kétoupa roux |
Хорватский | ušara ribarica |
Чешский | ketupa žlutonohá, ketupa žlutohnědá |
Шведский | himalayafiskuv, Gulfotad fiskuv |
Эсперанто | Hindoĉina fiŝgufo |
Эстонский | ida-kalakakk |
Японский | ウオミミズク |