Бледная бормотушка / Iduna pallida
| Бледная бормотушка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пересмешка бледная, Бледная пересмешка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Curruca pallida, Acrocephalus elaeicus, Salicaria elaeica, Hippolais elaeica, Hippolais pallida |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Камышовковые / Acrocephalidae |
| Genus | Iduna |
| Гнездовой ареал | Африка, Евразия |
| Гнездовой регион | sc PAL, n AF |
| Внегнездовой ареал | Sub-Saharan Africa |
Бледная бормотушка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Южная бормотушка
Северная бормотушка
Буланая бормотушка
Натальская желтобрюхая камышевка
Бамбуковая желтобрюхая камышевка
Где можно увидеть вид Бледная бормотушка
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Таджикистан
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швеция
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эстония
- Эфиопия
- Южный Судан
Бледная бормотушка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Iduna pallida alulensis | n Somalia | - | Нет |
| Iduna pallida elaeica | se Europe through the Middle East to Kazakhstan and Iran | to c, e Africa | Нет |
| Iduna pallida laeneni | Niger to c Sudan | - | Нет |
| Iduna pallida pallida | Egypt | to Sudan and Eritrea | Нет |
| Iduna pallida reiseri | se Morocco, Algeria, Mauritania and w Libya | to Senegal and s Mali | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Iri zəvzək, böyük zövzək, İri zəvzək |
| Албанский | Përqeshësi i vogël i ullinjve, Perqeshesi i vogel i ullinjve |
| Английский | Olivaceous warbler, Egyptian Olivaceous Warbler, Eastern Olivaceous Warbler, E. Olivaceous Warbler |
| Арабский | هازجة زيتونية شرقية, مطرق, الخنشع الزيتوني الباهت, الفسفس الباهت, دخلة الزيتون |
| Армянский | [Anapatayin Morehav ], Անապատային Մորեհավ, Դալուկ Մորեհավ |
| Баскский | Sasi-txori zurizta, Ekialdeko sasi-txori zurizta |
| Белорусский | Бледная перасмешка |
| Болгарский | Малък маслинов присмехулник, Малък маслинов пристехулник, Малък присмехулник |
| Бретонский | Goapaer gris |
| Валлийский | Telor llwyd y dwyrain |
| Венгерский | halvány geze |
| Галисийский | Folosa pálida |
| Голландский | Vale Spotvogel, Oostelijke Vale Spotvogel |
| Греческий | Ωχρoστριτσίδα, Ωχροστριτσίδα |
| Грузинский | ბაცი ბუტბუტა, ბაცი მქირდავი |
| Датский | Bleg Gulbug, Afrikansk Bleg Gulbug |
| Иврит | שיחנית קטנה |
| Ирландский | Ceolaire liathdhonn, Ceolaire Bánlíoch |
| Исландский | Fölsöngvari |
| Испанский | Zarcero pálido, Zarcero Pállido |
| Итальянский | Canapino pallido orientale, Canapino pallido |
| Казахский | әжуан, ақсұр айдарлы кептер, µжуан |
| Каталанский | busqueta pàl·lida, Bosqueta pàŀlida oriental |
| Китайский | 草绿篱莺 |
| Китайский (Традиционный) | 東方草綠蘺鶯 |
| Латышский | blāvais ķauķis |
| Литовский | blyškioji tošinukė |
| Люксембургский | Bleechsproochmates |
| Македонский | Сив вољич, сиво гушанче |
| Мальтийский | Bekkafik Griz, Bekkafik Griż |
| Мэнский | Kiaulleyder glass-lheeah |
| Немецкий | Blaßspötter, Blassspötter, Blaßspötter-pallida |
| Новонорвежский | Bleiksongar |
| Норвежский | Bleksanger, bleksanger, Blekspottesanger |
| Персидский | سسک درختی زیتونی, سسک درختی زیتونی {شرقی}, سسک درختی زیتونی شرقی |
| Польский | zaganiacz blady |
| Португальский | felosa-pálida, felosa pálida, Felosa-pálida-oriental, felosa-isabel |
| Румынский | Frunzăriţă cenuşie, Frunzăriță cenuşie, Frunzăriță cenușie |
| Северносаамский | Čuvgesjievžžan |
| Сербский | Istočni sivi voljić, Сиви волјић, sivi voljic, sivi voljić |
| Словацкий | Sedmihlások bledý, sedmohlások bledý |
| Словенский | bledi vrtnik, sivi vrtnik |
| Суахили | Kucha Kijanikijivu |
| Турецкий | Beyaz Mukallit, Ak Mukallit |
| Туркменский | solgun şygşygy |
| Узбекский | катта кургалак, рангпар кургалаги |
| Украинский | Бліда берестянка, Берестянка бліда , берестянка бліда |
| Финский | vaaleakultarinta |
| Французский | Iduna pâle, Hypolaïs pâle |
| Фризский | Feale spotfûgel |
| Хорватский | sivi voljić, Sivi Voljic |
| Чешский | sedmihlásek šedý |
| Шведский | eksångare |
| Эсперанто | Pala hipolao |
| Эстонский | leet-käosulane |
| Японский | ハイイロウタムシクイ, ハイイロウタイムシクイ |