Английский | Guianan or Maranon Slaty-Antshrike, Guianan Slaty-Antshrike, Northern Slaty-Antshrike, Slaty Antshrike, Northern Slaty Antshrike, Eastern Slaty Antshrike |
Голландский | Noordelijke Gevlekte Mierklauwier, Gevlekte Mierklauwier |
Гуарани | Äa-äa |
Датский | Skifermyretornskade, Nordlig Skifermyretornskade |
Испанский | Batará Apizarrada, Hormiguero Gris, Batará plomizo, Batará pizarroso punteado, Tiojorita Punteada, Batará pizarroso |
Итальянский | Averla formichiera ardesia settentrionale, Averla formichiera ardesia |
Каталанский | batarà pissarrós tacat |
Китайский | 蓝灰蚁鵙 |
Китайский (Традиционный) | 北方藍灰蟻鵙 |
Литовский | šiaurinė medšarkinė skruzdlesė |
Немецкий | Guayanaameisenwürger, Tüpfelwollrücken, Nördlicher Tropfenameisenwürger |
Новонорвежский | Gråmaurvarslar |
Норвежский | gråmaurvarsler, Gråmaurvarsler |
Польский | chronka plamista |
Португальский | formigueiro-ardósia-setentrional, batará, borralhara, choca-pintalgada, choca-bate-cabo |
Сербский | Severni škriljasti mravlji svračak |
Словацкий | batara bodkovaná |
Турецкий | Kuzeyli Gri Karıncaavcısı |
Украинский | сорокуш плямистий |
Финский | liuskepuumuura |
Французский | Batara tacheté ou B. du Maranon, Batara tacheté |
Хорватский | pjegavokrila mravarica |
Чешский | mravenčík běloskvrnný |
Шведский | skiffermyrtörnskata, Nordlig skiffermyrtörnskata |
Японский | ハイイロアリモズ |