Антильский сумеречник / Chordeiles gundlachii LC
- Синонимы Антильский сумеречный козодой, Ночной ястреб
- Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus minor, Caprimulgus virginianus
Антильский сумеречник: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Антильский сумеречник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион s Florida, Bahamas, Cuba, Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico and Virgin Is.
- Ангилья
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Бразилия
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Гаити
- Гваделупа
- Гондурас
- Гренада
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Каймановы острова
- Колумбия
- Куба
- Кюрасао
- Мартиника
- Монтсеррат
- Острова Теркс и Кайкос
- Пуэрто-Рико
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Сен-Бартельми
- Сент-Китс и Невис
- Соединенные Штаты Америки
- Тринидад и Тобаго
- Ямайка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Antillean Nighthawk, Cuban Nighthawk |
| Венгерский | antillai estifecske |
| Голландский | Antilliaanse Nachtzwaluw |
| Датский | Caribisk Nathøg, Caribernathøg |
| Испанский | Querequequé, Añapero Antillano, Añapero querequeté, Chotacabras Antillano, Querequeté, Querebebé, Pucuyo antillano |
| Итальянский | Succiacapre delle Antille, Caprimulgo-sparviero delle Antille |
| Каталанский | enganyapastors de les Antilles |
| Китайский | 安岛夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 安地列斯夜鷹 |
| Латышский | Antiļu lēlis |
| Литовский | antilinis sutemų lėlys |
| Немецкий | Antillen Nachtschwalbe, Antillennachtschwalbe, Antillennactschwalbe |
| Новонорвежский | Antillnatthauk |
| Норвежский | antillnatthauk |
| Польский | lelczyk antylski |
| Португальский | bacurau-das-antilhas, noitibó-das-antilhas |
| Сербский | Antilski leganj |
| Словацкий | súmračník antilský |
| Турецкий | Antil Gecedoğanı |
| Украинский | анаперо антильський |
| Финский | antillienhaukkakehrääjä |
| Французский | Engoulevent de Gundlach, Engoulevent piramidig |
| Хорватский | antilski leganj |
| Чешский | lelek antilský, lelek Gundlachův, Lelek Gundlachuv |
| Шведский | karibfalknattskärra, Karibisk falknattskärra |
| Эсперанто | Antila noktofalko |
| Эстонский | antilli videvikusorr |
| Японский | カリブヨタカ |