Речной сумеречник / Chordeiles rupestris LC
- Синонимы Песочный сумеречный козодой
- Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus rupestris
Речной сумеречник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Речной сумеречник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Amazonia
Речной сумеречник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Chordeiles rupestris rupestris | Amazonia | - | Нет |
| Chordeiles rupestris xyostictus | c Colombia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sand-coloured Nighthawk, Sand coloured Nighthawk, Sand-colored Nighthawk, White-throated Nighthawk, Sand colored Nighthawk |
| Венгерский | homoki estifecske |
| Голландский | Zandkleurige Nachtzwaluw |
| Датский | Sandfarvet Nathøg |
| Испанский | Chotacabras Pechiblanco, Pucuyo menor, Añapero blanco, Aguaitacamino Blanco |
| Итальянский | Caprimulgo-sparviero color sabbia, Succiacapre sabbia |
| Каталанский | enganyapastors pàl·lid |
| Китайский | 沙色夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 沙夜鷹 |
| Литовский | smėlinis sutemų lėlys |
| Немецкий | Flussnachtschwalbe, Sandnachtschwalbe, Flußnachtschwalbe |
| Новонорвежский | Sandnatthauk |
| Норвежский | sandnatthauk |
| Польский | lelczyk blady |
| Португальский | Bacurau-da-praia, bacurau-de-bando, bacurau-branco, noitibó-das-praias |
| Сербский | Svetli američki leganj |
| Словацкий | súmračník pieskový |
| Турецкий | Kum Gecedoğanı |
| Украинский | анаперо блідий |
| Финский | särkkäkehrääjä |
| Французский | Engoulevent sable |
| Хорватский | bjelovrati leganj |
| Чешский | Lelek skalní, lelek pískobarvý |
| Шведский | Klippfalknattskärra, sandfalknattskärra |
| Эсперанто | Sablokolora noktofalko |
| Эстонский | leete-videvikusorr |
| Японский | スナイロアメリカヨタカ |