Виргинский сумеречник / Chordeiles minor LC
- Синонимы Малый козодой, виргинский сумеречный козодой
- Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus minor, Chordeiles virginianus, Chordeiles americanus
Виргинский сумеречник: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Виргинский сумеречник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Северная Америка
- Гнездовой регион widespread
- Внегнездовой ареал SA
- Ангилья
- Аргентина
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Боливия
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Бразилия
- Великобритания
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Гаити
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренада
- Гренландия
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мальта
- Мартиника
- Мексика
- Никарагуа
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Парагвай
- Перу
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Сен-Бартельми
- Сен-Пьер и Микелон
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединенные Штаты Америки
- Уругвай
- Фарерские острова
- Франция
- Чили
- Эквадор
- Ямайка
Виргинский сумеречник подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Chordeiles minor aserriensis | se Texas (sc USA) and ne Mexico | - | Нет |
| Chordeiles minor chapmani | se USA | - | Нет |
| Chordeiles minor henryi | sw USA and nc Mexico | - | Нет |
| Chordeiles minor hesperis | sw Canada and w USA | - | Нет |
| Chordeiles minor howelli | wc USA | - | Нет |
| Chordeiles minor minor | c, s Canada and c, e USA | - | Нет |
| Chordeiles minor neotropicalis | e, s Mexico | - | Нет |
| Chordeiles minor panamensis | Belize and Honduras to Panama | - | Нет |
| Chordeiles minor sennetti | sc Canada and c, nc USA | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sennett's Nighthawk, Florida Nighthawk, Nighthawk, Booming Nighthawk, Bull-bat, Western Nighthawk, Pacific Nighthawk, Common Nighthawk, Night hawk, Eastern Nighthawk, Howell's Nighthawk, Cherrie's Nighthawk, Asseri Nighthawk, American Nighthawk |
| Африкаанс | Amerikaanse naguil |
| Баскский | Zata amerikar, Enganyapastors americà |
| Болгарский | Вирджински сумрачен козодой, Малък козодой |
| Бретонский | Adren-Amerika |
| Валлийский | Cudyll Droellwr, Cudylldroellwr, Cudyll-droellwr |
| Венгерский | estifecske, Estifescke |
| Галисийский | Enganyapastors americà, Bacurau norteamericano |
| Голландский | Amerikaanse Nachtzwaluw |
| Греческий | Νυχτοβάτης, Αμερικαvικός vυχτoβάτης |
| Гуарани | Yvyja'u mi |
| Датский | Nathøg |
| Иврит | תחמס אמריקני, תחמס אמריקאי |
| Ирландский | Seabhac oíche Meiriceánach |
| Исландский | Húmfari |
| Испанский | Pucuyo común, Dormiloncito Añapero, Chotacabras Norteño, Añapero boreal, Yanqui, Añapero yanqui, Añapero yanquí, Chotacabras americano, Querebebé Migratorio, Añapero Zumbón, Chotacabras Yanqui, Gallina ciega boreal, Querequequé Migratorio, Añapero Migratorio, Chotacabras Mayor, Chotacabras Zumbón, Añapero, Querequeté Americano |
| Итальянский | Succiacapre del Nordamerica, Succiacapre sparviere, Caprimulgo-sparviero comune |
| Каталанский | enganyapastors americà |
| Китайский | 美洲夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 美洲夜鷹 |
| Кри | peeskwo |
| Латышский | Amerikas lēlis |
| Литовский | Mažasis lelys, paprastasis sutemų lėlys |
| Македонский | Американски козодој |
| Мэнский | Shawk-oie |
| Немецкий | Falkennachtschwalbe, Nachtfalke |
| Новонорвежский | Nordnatthauk |
| Норвежский | Natthauk, nordnatthauk, Dvergnattravn |
| Оджибве | ᐳᑭᑕᑫ |
| Польский | Lelek mały, lelek maly, lelczyk maly, lelczyk mały |
| Португальский | bacurau-norte-americano, noitibó-norte-americano, Bacurau-norteamericano, bacuaru-americano, bacurau-de-bando, Bacurau-americano, bacurau-migrador, Noitibó-americano |
| Румынский | Caprimulg american |
| Северносаамский | Amerihkáčahran |
| Сербский | Američki leganj, Мали легањ, Mali leganj |
| Словацкий | súmračník krahulčí, Súmračník krahuľčí, Lelek krahulcovitý |
| Словенский | Severoameriški legen, severnoameriški legen |
| Турецкий | Gecedoğanı, Amerika çobanaldatanı |
| Украинский | анаперо віргінський, Анаперо віргинський |
| Фарерский | Lítil náttkjarra |
| Финский | isohaukkakehrääjä |
| Французский | Engoulevent d'Amerique, Engoulevent commun, Engoulevent mange-maringouins, Engoulevent d’Amérique, Engoulevent d'Amérique |
| Фризский | Amerikaanske deislieper |
| Хорватский | Američki leganj, mali leganj |
| Чешский | lelek sokolí |
| Шведский | Falknattskärra, större falknattskärra |
| Эсперанто | Komuna noktofalko, Amerika kaprimulgo |
| Эстонский | videvikusorr (põhja-videvikusorr), videvikusorr |
| Японский | アメリカヨタカ |