Полуошейниковый козодой / Lurocalis semitorquatus LC

Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus semitorquatus

Полуошейниковый козодой: записи голоса *

Пауза...

« »

1.
Call, duet, © JAYRSON ARAUJO DE OLIVEIRA
Brazil
2.
Call, © Roland Rumm
Honduras
3.
Flight call, © Douglas Meyer
Brazil
4.
Calls, © Olaf Jahn
Ecuador
5.
Song in flight, © Olaf Jahn
Ecuador
6.
Calls (alarm?), © Daniel F. Lane
Peru
7.
Calls in flight, © Olaf Jahn
Ecuador
8.
Flight call, © Niels Krabbe
Ecuador
9.
Call, © Niels Krabbe
Ecuador
10.
Call, song, © JAYRSON ARAUJO DE OLIVEIRA
Brazil

* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Рыжебрюхий козодой

Полуошейниковый козодой: ареал и страны обитания

Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
Гнездовой регион widespread

Полуошейниковый козодой подвиды (4)

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Lurocalis semitorquatus nattererii	Amazonia s of the Amazon to n Argentina	-	Нет
Lurocalis semitorquatus schaeferi	Aragua (n Venezuela)	-	Нет
Lurocalis semitorquatus semitorquatus	n Colombia to the Guianas and n Brazil, Trinidad and Tobago	-	Нет
Lurocalis semitorquatus stonei	se Mexico to nw Ecuador	-	Нет

Название вида на других языках

Язык	Перевод
Английский	Short-tailed Nighthawk, Short-tailed or Chestnut-banded Nighthawk, Short-tailed or Semi-collared Nighthawk, Semi-collared Nighthawk
Венгерский	örves estifecske
Голландский	Kortstaartnachtzwaluw
Гуарани	Yvyja'u-mbyju'i, Añaperô, Yvyja'u mbyju'i
Датский	Korthalet Nathøg
Испанский	Añapero castaño, Chotacabras Colicorta, Añapero colicorto, Chotacabras cola corta, Chotacabra de Cola Corta, Chotacabras Rabicorto, Atajacaminos castaño, Pucuyo colicorto
Итальянский	Caprimulgo-sparviero dal semicollare, Succiacapre codacorta
Каталанский	enganyapastors cuacurt
Китайский	半领夜鹰
Китайский (Традиционный)	半領夜鷹
Литовский	trumpauodegis apykaklėtasis lėlys, Trumapuodegis apykalėtasis lėlys
Немецкий	Bändernachtschwalbe
Новонорвежский	Dunkelnatthauk
Норвежский	dunkelnatthauk
Польский	lelczyk krótkosterny, lelkowiec krótkosterny
Португальский	bacurau, curiango-coleira, noitibó-de-cauda-curta, Tuju
Сербский	Kratkorepi leganj
Словацкий	súmračník kolohrivý, súmracník kolohrivý, lelek kolohrivý
Турецкий	Kısa Kuyruklu Gecedoğanı
Украинский	анаперо-довгокрил бурий
Финский	sepelkehrääjä
Французский	Engoulevent à queue courte ou E. de Natterer, Engoulevent à queue courte
Хорватский	mrki leganj
Чешский	lelek netopýří, lelek límcový
Шведский	Kortstjärtad falknattskärra, kortstjärtad nattskärra
Эсперанто	Mallongvosta noktofalko
Эстонский	mets-videvikusorr
Японский	タンビヨタカ