Yellow-breasted Bunting bird informationValues
Conservation statusCR - Critically endangered
SynonymsWhite-shouldered Bunting
Old latin name for birdFringilla pinetorum, Emberiza luteola, Emberiza sibirica, Hypocentor aureola, Schoeniclus aureolus, Ocyris aureolus
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyBuntings / Emberizidae
GenusEmberiza
Breeding regionEurasia
Breeding subregionsubarctic to n temperate Palearctic bushy areas; Murmansk (far nw Russia; formerly e Finland) e to s Chukotka, Kamchatka, Kuril and Commander is., Sakhalin (e Russia); in s to far n Kazakhstan, far n Xinjiang (nw China), n, c Mongolia, n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) and far n Hokkaido (n Japan)
Non breeding regionsubtropical e Asian fields: sub-Himalayan zone from c Nepal e through se Asia (except s Malay Pen.) and se China

Related species

Where to see Yellow-breasted Bunting

Yellow-breasted Bunting subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Emberiza aureola aureolaMurmansk (far nw Russia; formerly e Finland) e to e Siberia and s to far n Kazakhstan and c Mongolia-No
Emberiza aureola ornatasc Siberia and ne Mongolia, n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) and far n Hokkaido (n Japan)-No

Translation

LanguageTranslation
AlbanianCërla me qafore
Arabicدرسة صفراء الصدر
Azerbaijanipalıdlıq vələmirquşu, Palıd vələmirquşu
Bashkirһаҙ турғайы
BasqueBerdantza papohoria, Sit caranegre, Berdantza papohori
BelarusianСтрынатка-дуброўнiк, Стрынатка-дуброўнік, Cтрынатка-дуброўнiк
Bengaliহলদেবুক চটক
BretonBrean-haleg
BulgarianЗлатиста овесарка
Catalansit caranegre, Sit petit, Hortolà caranegre
Chinese[huang dou-ban], 黄胆, 老铁背, [mai huang-que], 黄麻雀, 花雀, 金鵐, [jin wu], 黃胸(巫鳥), 寒雀, 黄胸雀, 麦黄雀, 黄豆瓣, [huang-xiong wu], [he hua-que], 黄胸鹀, [huang ma-que], [han-que], [huang-dan], [lao tie-bei], 禾花雀
Chinese (Traditional)老鐵背, 黃胸鵐, 金鵐, 黄麻雀, 黃膽, 麥黃雀, 禾花雀, 寒雀, 黄胸雀, 黄豆瓣
Chuvashюманлăх шĕпшĕлĕ, йăлăм шĕпшĕлĕ
CroatianŽutogruda strnadica, vrbova strnadica
Czechstrnad obojkový
DanishGulbrystet Værling
DutchWilgegors, Wilgengors
Esperantobrunrubanda emberizo
Estoniankuldtsiitsitaja
FaroeseBringugulur spurvur
Finnishkultasirkku
FrenchBruant des saules, Bruant auréole
FrisianWylgegoars
GalicianSit caranegre, Escribenta aureolada, Escribidor de barriga amarela
GermanWeidenammerr, Weisenammer, Weidenammer
GreekΒαλτοπιτίλλα, Σημυδoτσίχλovo, Σημυδοτσίχλονο
Hebrewגבתון צוארון, גיבתון צווארון, גבתון צווארון
HungarianReti sarmany, Réti sármány, aranyos sármány
IcelandicViðtittlingur, Víðitittlingur
IrishGealóg uchtbhuí, Gealóg Bhroinnbhuí
ItalianZigolo dal collare
Japaneseシマアオジ
KazakhЕменшіл сұлыкеш
Korean검은머리촉새
LatvianZeltainā stērste, birztalu stērste
Lithuanianrusinė starta
MacedonianЖолтограда стрнарка
MalayBurung Cakar Ranting, Pipit Dada Kuning, Burung Pipit Dada Kuning
Malayalamമഞ്ഞമാറൻ തിനക്കുരുവി
MalteseOrtolan tal-Lvant
ManxPompee chleeau-wuigh
MongolianШарэлэгт хөмрөг, Шар элэгт хөмрөг
Nepaliबगाले बगेडी
Northern SamiGollecihci
Norwegiansibirspurv, Sibirspurv
Norwegian NynorskSibirsporv
Persianزردپره سینه‌زرد, زردپره سینه ‌زرد, زردپرۀ سینه‌زرد
Polishtrznadel zlotawy, trznadel złotawy
Portugueseescrevedeira aureolada, escrevedeira-aureolada, Escrevedeira-aureolada, escrevedeira-de-barriga-amarela
RomanianPresură cu aureolă
RussianДубровник, Dubrovnik
SerbianŽutogruda strnadica
Slovakstrnádka obojková
Slovenianvrbji strnad
SpanishSemillerito de Pecho Amarillo, Escribano aureolado
Swedishgyllensparv
Tatarимәнлек чыпчыгы, имән чыпчыгы
Thaiนกจาบปีกอ่อนอกเหลือง
TurkishKuşaklı Kirazkuşu, Sögüt Çintesi, Еменшіл сұлыкеш, Söğüt Çintesi
Turkmenakegin süleçi
UkrainianВівсянка-дібровник, Дібровник, вівсянка лучна, Вівсянка лучна
VietnameseSẻ đồng ngực vàng, Chim Sẻ đồng ngực vàng
WelshBras bronfelen