Tepui Foliage-gleaner / Syndactyla roraimae LC

Synonyms White throated Foliage gleaner, White-throated Foliage-gleaner, Neblina Foliage-Gleaner
Old latin name for bird Philydor hylobius, Automolus albigularis, Automolus roraimae, Automolus albicularis, Philydor albigularis

Tepui Foliage-gleanerbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

MOBILE APP

Bird watching in your pocket

App Store · iOS

Available now

Google Play · Android

Available now

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Syndactyla roraimae duidae	Mt. Duida and Mt. Yavi (sc Venezuela and n Brazil)	-	No
Syndactyla roraimae paraquensis	sc Venezuela	-	No
Syndactyla roraimae roraimae	Mt. Roraima (se Venezuela, w Guyana and n Brazil)	-	No
Syndactyla roraimae urutani	se Venezuela	-	No

Language	Translation
Catalan	plegafulles golablanc
Chinese	白喉拾叶雀
Chinese (Traditional)	白喉拾葉雀
Croatian	kestenjasta listarica
Czech	hrnčiřík roraimský, Hrncirík duidský
Danish	Hvidstrubet Løvkæmmer
Dutch	Witkeelbladspeurder
Finnish	tepuinlehtiorneero, tepuilehtiorneero, Mustaposkiorneero
French	Anabacerthie à gorge blanche, Automolus à diadème, Anabate à gorge blanche
German	Weißkehl-Baumspäher, Tepuibaumspäher
Italian	Spigolafoglie gola bianca, Spigolafoglie golabianca
Japanese	ノドヂロカマドドリ, ノドジロカマドドリ
Lithuanian	baltagurklis miškinis krosnius
Norwegian	hvitstrupeløvgransker
Norwegian Nynorsk	Kvitstrupelauvgranskar
Polish	lisciak bialogardly, Liściak maskowy, lisciak maskowy, liściak białogardły, liściowiec maskowy
Portuguese	limpa-folhas-dos-tepuis, Barranqueiro-de-roraima
Russian	Белогорлый лесной филидор, Рораймский сростнопал
Slovak	lístiar bledohrdlý
Spanish	Tico-tico gargantiblanco, Trepamusgo de Garganta Blanca, Ticotico gorjiblanco, Ticotico Gorgiblanco
Swedish	Vitstrupig lövletare, tepuílövletare
Turkish	Tepui Yaprakkarıştıranı
Ukrainian	філідор-лісовик білогорлий