Русский English

Buff-browed Foliage-gleaner / Syndactyla rufosuperciliata LC

  • Synonyms Buff-browed Leaf-gleaner, Buff browed Foliage gleaner
  • Old latin name for bird Philydor rufosuperciliat, Syndactyla sufosuperciliata, Xenops rufosuperciliatus, Philydor rufosuperciliatus, Syndactyla rufosuperciliatus

Buff-browed Foliage-gleanerbird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, © JAYRSON ARAUJO DE OLIVEIRA
    Brazil
  • 2.
    Song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 3.
    Call, © Lelis Navarrete
    Ecuador
  • 4.
    Song, © Guy Kirwan
    Bolivia
  • 5.
    Call, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 6.
    Song, © Ana Laura Sureda
    Argentina
  • 7.
    Song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 8.
    Call, © Jacob Wijpkema
    Bolivia
  • 9.
    Call, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 10.
    Song, © Luiz C. Silva
    Brazil
  • 11.
    Call, © Jerome Fischer
    Brazil
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Bolivian Recurvebill
Planalto Foliage-gleaner
Lineated Foliage-gleaner
Tepui Foliage-gleaner
Guttulate Foliage-gleaner
Peruvian Recurvebill
Rufous-necked Foliage-gleaner
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
QR App Store
App Store · iOS
Available now
QR App Store
Google Play · Android
Available now

Where to see Buff-browed Foliage-gleaner

  • Breeding region South America
  • Breeding subregion s Ecuador to nw Argentina and se SA

Buff-browed Foliage-gleaner subspecies (4)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Syndactyla rufosuperciliata acritaParaguay, s Brazil, Uruguay and ne Argentina-No
Syndactyla rufosuperciliata cabanisis Ecuador and n Peru to c Bolivia-No
Syndactyla rufosuperciliata oleagineac Bolivia to nw Argentina-No
Syndactyla rufosuperciliata rufosuperciliatase Brazil-No

Species Name in Other Languages

LanguageTranslation
Catalanplegafulles de celles lleonades
Chinese黄眉拾叶雀
Chinese (Traditional)淡黃眉拾葉雀
Croatiansmeđoleđa listarica
Czechhrnčiřík plavobrvý, Hrncirík okrový
DanishBrunbrynet Løvkæmmer
DutchGeelbrauwbladspeurder, Geelbrauw-bladspeurder
Finnishpensasorneero
FrenchAnabacerthie à sourcils fauves, Fournier à sourcils jaunâtres, Anabate à sourcils fauves
GermanOckerbrauen-Blattspäher
GuaraniKiete, Guyra kerai
ItalianSpigolafoglie cigliacamoscio, Titiri sopracciglio rossiccio, Ticotico dai sopraccigli rossicci
Japaneseキマユカマドドリ
Lithuaniangeltondryžis krūmyninis filidoras
Norwegianokerbrynløvgransker
Norwegian NynorskOkerbrynlauvgranskar
Polishlisciowiec bialogardly, liściowiec białogardły
Portuguesetrepador-quiete, limpa-folha-listrado, limpa-folha-quiete, Lipa-folha-quiete, limpa-folhas-de-sobrancelha-fulva
RussianЖелтобровый сростнопал, Желтобровый кустарниковый филидор
Slovaklístiar hôrny
SpanishTrepador Chorreado, Titirí Común, Ticotico común, Titirí, Ticotico cejudo, Titiri
Swedishbrunbrynad lövletare
TurkishSarı Kaşlı Yaprakkarıştıran
Ukrainianфілідор білогорлий