Afrikaans | Streepborsvleikuiken |
Catalan | rasclet de Boehm |
Chinese | 纹胸侏秧鸡 |
Chinese (Traditional) | 紋胸侏秧雞 |
Croatian | prugastoleđi prepeličar |
Czech | chřástalík travní, Chrástal Böhmuv, chřástal Böhmův |
Danish | Lysbuget Dunhale |
Dutch | Böhms Ral, Böhm-ral |
Esperanto | Boehm-sarotruro, Boema sarotruro |
Estonian | rohupirk |
Finnish | luhtarääkkiäinen |
French | Sarothrure de Böhm, Râle à poitrine striée, Râle de Boehm, Râle nain de Bohm, Râle nain à poitrine striée, Râle de Bohm, Râle de Böhm |
German | Strichelbrustralle, Boehmzwergralle, Boehmralle, Böhm-Ralle |
Hungarian | csíkosbegyű bolyhosfarkúmadár |
Italian | Codapiuma pettostriato, Schiribilla pettostriato |
Japanese | アカエリシマクィナ, アカエリシマクイナ |
Lithuanian | Afrikinė pūkinė vištelė, afrikinė pūkauodegė švygžda |
Norwegian | pildunrikse, Pildunrikse |
Norwegian Nynorsk | Pildunrikse |
Polish | kusokurka kreskowana |
Portuguese | franga-d'água-de-boehm, Frango-d'água de Boehm, codorniz-de-água-de-peito-raiado, frango-d'água-de-boehm |
Russian | Африканский пушистый погоныш, Пестрогрудая жемчужная курочка |
Serbian | Bemov mekorepi petlić |
Slovak | páperochvost čiarkový, páperochvost ciarkavý |
Spanish | Polluela de Boehm |
Swahili | Fuluwili Kidari-michirizi |
Swedish | Böhms pygmérall, böhmdunrall, Böhms dunrall |
Turkish | Boehm Alacayelvesi |
Ukrainian | погонич африканський, пухохвіст африканський |