Afrikaans | Rooiborsvleikuiken |
Catalan | rasclet de Vieillot |
Chinese | 红胸侏秧鸡 |
Chinese (Traditional) | 紅胸侏秧雞 |
Croatian | pjegavi prepeličar |
Czech | chřástal kaštanovoprsý, Chrástal cervený, chřástalík kaštanovoprsý |
Danish | Rødbrystet Dunhale |
Dutch | Roodborstral |
Esperanto | Rufa sarotruro |
Estonian | padupirk |
Finnish | viitarääkkiäinen |
French | Râle à poitrine brune, Râle nain à poitrine marron, Sarothrure à camail, Râle à camail, Râle nain à poitrine châtaine |
German | Rotbrust-Schmuckralle, Rotbrust-Zwergralle, Rotbrustralle |
Hungarian | vörösmellű bolyhosfarkú |
Italian | Schiribilla pettorosso, Codapiuma pettorosso |
Japanese | ムネアカシマクィナ, ムネアカシマクイナ |
Lithuanian | raudonkrūtė pūkauodegė švygžda, Raudonkrūtė pūkinė vištelė |
Norwegian | Rustdunrikse, rustdunrikse |
Norwegian Nynorsk | Rustdunrikse |
Polish | kusokurka rdzawoglowa, kusokurka rdzawogłowa |
Portuguese | franga-d'água-de-peito-vermelho, codorniz-de-água-de-peito-vermelho, frango-d'água-de-peito-vermelho |
Russian | Красногрудый пушистый погоныш, Красногрудая жемчужная курочка |
Serbian | Crvenogrudi mekorepi petlić |
Slovak | páperochvost červenoprsý |
Spanish | Polluela rufa |
Swahili | Fuluwili Kidari-chekundu |
Swedish | rödbröstad dunrall, Rödbröstad pygmérall |
Turkish | Kızıl Göğüslü Alacayelve |
Ukrainian | пухохвіст рудоволий, погонич рудоволий |