Spot-tailed Sparrowhawk / Tachyspiza trinotata LC

Synonyms Spot-tailed Goshawk, Spot-tailed Hawk, Spot tailed Goshawk, Spot-tailed Accipiter, Spot-tailed Sparrow Hawk
Old latin name for bird Accipiter trinotatus

Breeding region Australasia
Breeding subregion Sulawesi, Talisei (n of ne Sulawesi), Muna and Butung (=Buton; s of se Sulawesi)

Language	Translation
Azerbaijani	beşquyruq qırğı, beşquyruq bildirçinçalan
Bengali	চতরামরজ হগাদাচ঱কময
Catalan	esparver de cua tacada
Chinese	斑尾鹰
Chinese (Traditional)	點尾鷹
Croatian	pjegavorepi kobac
Czech	Krahujec trískvrnný, krahujec třískvrnný, krahujec pralesní
Danish	Sulawesispurvehøg, Sulawesi Spurvehøg
Dutch	Vlekstaartsperwer
Esperanto	Punktovosta akcipitro
Estonian	täppsaba-raudkull
Finnish	liskovarpushaukka
French	Épervier à queue tachetée, Autour à queue tachetée
German	Fleckschwanzsperber
Hungarian	foltoshasú karvaly
Indonesian	Elang-alap ekor-totol, Alap-alap ekor, Elangalap Ekor-totol
Italian	Astore codamacchiata, Sparviero codamacchiata
Japanese	シラボシオオタカ
Lithuanian	dėmėtauodegis paukštvanagis
Norwegian	flekkhalehauk
Norwegian Nynorsk	Flekkhalehauk
Polish	krogulec plamosterny
Portuguese	Açor-de-rabo-pintado, gavião-de-cauda-pintada
Russian	Пятнистохвостый перепелятник
Serbian	Jastreb sa pegavim repom
Slovak	jastrab trojškvrnný, jastrab trojškvrnový
Spanish	Gavilán colipinto, Azor Chico de Cola Moteada
Swedish	fläckstjärtad hök
Tatar	ала койрыклы бүдәнә карчыгасы
Turkish	Benek Kuyruklu Atmaca
Ukrainian	яструб плямистохвостий