Speckled Rail / Laterallus notatus LC

Synonyms Speckled Crake, Darwin's Rail, Darwin's crake, Red-legged water rail
Old latin name for bird Coturnicops notata, Zapornia notata, Coturnicops notatus

Language	Translation
Catalan	rasclet de Darwin
Chinese	达尔文花田鸡
Chinese (Traditional)	點斑花田雞
Croatian	crni prepeličar
Czech	Chrástal Darwinuv, chřástal tečkovaný
Danish	Sort Vagtelrikse
Dutch	Darwin-ral, Darwins Ral, Patagonische dwergral
Esperanto	Marka koturnikopo
Estonian	tume-vuttruik
Finnish	darwininrääkkiäinen
French	Râle moucheté, Râle à pattes rouges, Râle étoilé
German	Darwin-Ralle, Meridaralle, Darwinralle, Patagonisches Sumpfhuhn
Guarani	Ñahana'i
Hungarian	Darwin-vízicsibe
Italian	Rallo marezzato, Schiribilla di Darwin
Japanese	ダーウィンシマクイナ, ダアウィンシマクイナ, ダーウィンシマクィナ
Lithuanian	Darvino putpelinė vištelė, Darvino geltonoji vištelė
Norwegian	alverikse
Norwegian Nynorsk	Alverikse
Polish	rudokurka ciemna, derkaczyk ciemny
Portuguese	pinto-d'água-pintalgado, Pinto-dagua-carijo, Pinto-d'água-carijó, franga-d'água-sarapintada
Russian	Дарвинов жёлтый погоныш, Пёстрая курочка-малютка, Дарвинов белокрылый крошечный коростель
Serbian	Pirgavi barski petlić
Slovak	chriašteľ fŕkaný
Spanish	Burrito Menor Pintado, Polluela de Darwin, Burrito enano, Polluela Moteada
Swedish	vitprickig dvärgrall, Darwins gulrall, darwinrall
Turkish	Kara Çil Yelvesi, Kara Çilyelvesi
Ukrainian	погонич-пігмей чорний