Rufous-sided Crake / Laterallus melanophaius LC
- Synonyms Rufous sided Crake, Rufous-sided ruddy-crake, Rufous-sided Rail, Rufous-vented Crake, Brazilian Crake
- Old latin name for bird Rallus melanophaius
Rufous-sided Crakebird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Rufous-sided Crake
- Breeding region South America
- Breeding subregion widespread
Rufous-sided Crake subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Laterallus melanophaius melanophaius | ne Venezuela to Suriname south to n Argentina | - | No |
| Laterallus melanophaius oenops | se Colombia, e Ecuador and e Peru, w Brazil | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | rasclet de flancs rogencs |
| Chinese | 棕胁田鸡 |
| Chinese (Traditional) | 棕脇南美田雞 |
| Croatian | riđoboka vizlinica |
| Czech | Chrástal hnedoboký, chřástal rezavoboký |
| Danish | Dværgrikse |
| Dutch | Braziliaanse Dwergral |
| Esperanto | Nigrabrila lateralo |
| Estonian | lõuna-pisiruik |
| Finnish | eteläamerikanrääkkä |
| French | Râle brunoir, Râle à gorge rouge |
| German | Rothalsralle |
| Guarani | Ñahana'i |
| Hungarian | vöröstorkú törpeguvat |
| Italian | Schiribilla pettobianco, Rallo fianchirossicci |
| Japanese | ノドジロコビトクイナ |
| Lithuanian | Rausvašonė amerikinė vištelė, raudonkaklė švygžda |
| Norwegian | kanelrikse |
| Norwegian Nynorsk | Kanelrikse |
| Polish | Derkaczyk oliwowy, derkaczyk oliwkowy |
| Portuguese | pinto-d'água, Sana-parda, pinto-d'água-pardo, Cambonje, Pinto-d'água-comum, frango-d'água, açanã, franga-d'água-de-flancos-ruivos, sanã-parda |
| Russian | Красношейный погоныш, Рыжешейный коростелёк |
| Serbian | Riđoboki barski petlić |
| Slovak | chriašteľ burito |
| Spanish | Burrito Patas Verdes, Burrito silbón, Polluela burrito, Polluela Pechiblanca, Burrito Común |
| Swedish | rödsidig dvärgrall |
| Turkish | Kızıl Böğürlü Yelve |
| Ukrainian | погонич оливковий |