Bengali | স্লেটপিঠ চেরালেজ |
Catalan | enicur de dors gris |
Chinese | 灰背燕尾 |
Chinese (Traditional) | 灰背燕尾 |
Croatian | sivoleđa rašljorepka |
Czech | modráček šedohřbetý, drozdek šedohřbetý, Drozdencík šedohrbetý |
Danish | Grånakket Kløfthale |
Dutch | Grijsrugvorkstaart, Grijsmantelvorkstaart |
Esperanto | Ardezdorsa forkovostulo |
Estonian | hall-käärsaba |
Finnish | liuskehaarapyrstö |
French | Enicure ardoisé, Énicure à dos ardoisé, Énicure à dos gris, Énicure ardoisé |
German | Graurücken-Scherenschwanz |
Hungarian | szürkehátú villásrigó |
Italian | Codaforcuta dorsoardesia |
Japanese | セアオエンビシキチョウ |
Lithuanian | pilkanugaris šakotuodegis strazdas |
Malay | Burung Murai Cegar Berjalur, Burung Cegar Tengkuk Kelabu |
Nepali | फुस्रोढाडे खोले धोबिनी |
Norwegian | skiferkløftstjert, Skiferkløftstjert |
Norwegian Nynorsk | Skiferkløftstjert |
Polish | widłogon maskowy, widlogon maskowy |
Portuguese | torrenteiro-de-dorso-cinzento |
Russian | Сероспинный пегий дрозд, Сероспинная вилохвостка |
Serbian | Sivoleđa rašljorepka |
Slovak | vidličiarka bridlicová |
Spanish | Torrentero dorsigrís, Enicurino de Lomo Ahumado |
Swedish | Gråryggad klyvstjärt, gråryggig klyvstjärt |
Thai | นกกางเขนน้ำหลังเทา |
Turkish | Arduvaz Sırtlı Çatalkuyruk |
Ukrainian | вилохвістка маскова |
Vietnamese | Chim Chích chòe nước lưng xám, Chim Chích chòe nước trán trắng, Chích chòe nước trán trắng |