Catalan | colibrí ermità escatós |
Chinese | 鳞喉隐蜂鸟 |
Chinese (Traditional) | 鱗喉隱蜂鳥 |
Croatian | ljuskastogrli kolibrić |
Czech | Kolibrík šupinkový, kolibřík šupinkohrdlý, kolibřík šupinkový |
Danish | Skælstrubet Eremit |
Dutch | Schubkeel-heremietkolibrie, Schubkeelheremietkolibrie |
Finnish | suomuerakkokolibri, Mustanokkakolibri |
French | Ermite eurynome |
German | Schuppenkehl-Schattenkolibri, Schuppenkehleremit, Schwarzschnabel-Eremit, Schuppenkehl-Eremit |
Guarani | Mainumby ruguaitî |
Hungarian | pikkelyestorkú remetekolibri |
Italian | Colibrì del sole becconero, Eremita golasquamata, Colibrì del sole golascagliosa |
Japanese | ウロコユミハチドリ |
Lithuanian | žvynuotagurklis saulėtasis kolibris |
Norwegian | skjellstrupeeremitt, Skjellstrupeeremitt |
Norwegian Nynorsk | Skjelstrupeeremitt |
Polish | pustelnik luskogardly, pustelnik łuskogardły |
Portuguese | rabo-branco-de-garganta-rajada, beija-flor-de-rabo-branco, eremita-escamoso |
Russian | Серогорлый солнечный колибри, Чешуегорлый солнечный колибри, Чешуегорлый колибри-отшельник |
Slovak | slnečníček lesný, slnecnícek čiernozobý |
Spanish | Ermitaño de Pico Negro, Ermitaño Manchado, Ermitaño escamoso, Picaflor ermitaño grande, Ermitaño escamado |
Swedish | fjällstrupseremit |
Turkish | Pullu Hermit |
Ukrainian | ерміт багійський |