Sooty-capped Hermit / Phaethornis augusti LC
- Synonyms Sooty capped Hermit, Salle's Hermit
- Old latin name for bird Trochilus augusti, Phaethornis augustii
Sooty-capped Hermitbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Sooty-capped Hermit
- Breeding region South America
- Breeding subregion n
Sooty-capped Hermit subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Phaethornis augusti augusti | e Colombia and n Venezuela | - | No |
| Phaethornis augusti curiosus | Santa Marta Mts. (ne Colombia) | - | No |
| Phaethornis augusti incanescens | s Venezuela, w Guyana and n Brazil | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | colibrí ermità d'Aguste |
| Chinese | 乌顶隐蜂鸟 |
| Chinese (Traditional) | 烏頂隱蜂鳥 |
| Croatian | tamnokapi kolibrić |
| Czech | kolibřík tmavotemenný, Kolibrík kápovitý |
| Danish | Sodisset Eremit |
| Dutch | Bruinkapheremietkolibrie, Bruinkapkolibrie |
| Finnish | nokierakkokolibri |
| French | Ermite d'Auguste, Ermite d’Auguste, Ermite de Sallé |
| German | Kappeneremit, Graubauch-Schattenkolibri, Kappen-Eremit |
| Hungarian | ezüstös remetekolibri |
| Italian | Colibrì del sole capofuligginoso, Eremita capocenere |
| Japanese | コシアカユミハチドリ, キシアカユミハチドリ |
| Lithuanian | pilkakepuris saulėtasis kolibris |
| Norwegian | Soteremitt, sotkroneeremitt |
| Norwegian Nynorsk | Sotkroneeremitt |
| Polish | pustelnik rdzaworzytny |
| Portuguese | Rabo-branco-cinza-claro, Rabo-branco-de-barriga-clara, eremita-de-cabeça-cinzenta |
| Russian | Черношапочный солнечный колибри, Серобрюхий колибри-отшельник |
| Serbian | Kolibri pustinjak sa čađavom kapicom |
| Slovak | slnečníček čarovný |
| Spanish | Limpiacasa, Ermitaño limpiacasa, Ermitaño Gris |
| Swedish | sotkronad eremit, Soteremit |
| Turkish | Venezüela Hermiti |
| Ukrainian | ерміт сіроволий |