Sao Tome Fiscal / Lanius newtoni
| Sao Tome Fiscal bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | CR - Critically endangered |
| Synonyms | Newton's Shrike, Newton's Fiscal Shrike, Sao Tome Fiscal Shrike, Newton's Fiscal, Sào Tomé Fiscal Shrike, Sao Tomé Fiscal, São Tomé Fiscal |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Shrikes / Laniidae |
| Genus | Lanius |
| Breeding region | Africa |
| Breeding subregion | São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.) |
Sao Tome Fiscal bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Long-tailed Fiscal
Northern Fiscal
Souza's Shrike
Long-tailed Shrike
Northern Shrike
Bay-backed Shrike
Brown Shrike
Giant Grey Shrike
Grey-backed Shrike
Where to see Sao Tome Fiscal
Sao Tome Fiscal subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Azerbaijani | Nyuton alaçöhrəsı |
| Catalan | botxí de São Tomé |
| Chinese | 圣多美伯劳 |
| Chinese (Traditional) | 牛頓氏伯勞 |
| Croatian | žutotrbi svračak |
| Czech | Tuhýk Newtonuv, ťuhýk žlutavobřichý |
| Danish | Sao Tome-tornskade, São Tomé Fiskal, São Tomé-tornskade |
| Dutch | Newtons Klauwier, Newton-klauwier |
| Esperanto | Santomea lanio |
| Estonian | são tomé õgija |
| Finnish | sãotoménlepinkäinen, saotomenlepinkäinen, Saothomenlepinkäinen |
| French | Pie-grièche de Sao Tomé |
| German | São-Tomé-Würger, Sao-Tom -Würger, Sao-Tomé-Würger, Newton-Würger |
| Hungarian | São Tomé-i gébics |
| Italian | Fiscal di Sao Tomè, Averla di Newton, Fiscal di Newton |
| Japanese | サントメオナガモズ |
| Lithuanian | santominė medšarkė |
| Norwegian | svovelvarsler, Svovelvarsler |
| Norwegian Nynorsk | Svovelvarslar |
| Polish | dzierzba zatokowa |
| Portuguese | picanço-de-são-tomé |
| Russian | Сантомейский фискал, Сорокопут Ньютона |
| Slovak | strakoš ostrovný |
| Spanish | Alcaudón de Newton, Alcaudón de Santo Tomé |
| Swedish | sãotométörnskata, São Tométörnskata |
| Turkish | Sao Tome Fiskalı |
| Ukrainian | сорокопуд сан-томейський |