Sand Martin / Riparia riparia LC

Synonyms Sand Swallow, Collared Sand Martin/Bank Swallow, Gorgeted Sand-Martin, Common Sand Martin, Collared Sand-Martin, European Sand Martin, Collared Sand Martin, Bank Swallow, Common Sand-Martin
Old latin name for bird Hirundo riparia, Riparia europaea

Sand Martinbird sounds *

Paused...

« »

1.
Call, © Ulf Elman
Sweden
2.
Flight call, © Beatrix Saadi-Varchmin
Germany
3.
Call, © Frank A. Roos
Netherlands
4.
Call, © Tero Linjama
Finland
5.
Alarm call, call, © Antonio Xeira
United States
6.
Alarm call, call, flight call, song, © Albert Lastukhin
Russian Federation
7.
Call, © Piotr Szczypinski
Poland
8.
Begging call, © Simon Elliott
United Kingdom
9.
Call, © Frank A. Roos
Netherlands

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Congo Martin

Grey-throated Martin

Brown-throated Martin

Madagascar Martin

Pale Martin

Where to see Sand Martin

Breeding region Worldwide
Breeding subregion widespread

Map
List of countries (214)

Sand Martin subspecies (4)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Riparia riparia ijimae	Sakhalin and Kuril Is. (se Russia) and Japan	to se Asia and Philippines	No
Riparia riparia riparia	North America, Europe to c Asia	to n Chile and n Argentina, Africa, s Asia	No
Riparia riparia shelleyi	Egypt	to Sudan and Ethiopia	No
Riparia riparia taczanowskii	s Siberia and c Mongolia to e Siberia	to se Asia	No

Species Name in Other Languages

Language	Translation
Abkhazian	аҦаҩажәүыс , аҦаҩжәүыс
Afrikaans	Europese Oewerswael
Albanian	Dallëndyshe e lummit, Dallëndyshe e brigjeve
Arabic	خطاف الرمل, خطاف الرمال الرقيعي, سنونو الرمل, خطاف الرمال
Armenian	Առափնյա Ծիծեռնակ, [Arapnya Tzitzernak ]
Azerbaijani	Kiçik ağacdələn, sahil uzunqanadı, adi sahilqaranquşu, Sahil qaranquşu, adi sahil qaranquşu
Bashkir	һыу ҡарлуғасы, яр ҡарлуғасы
Basque	Oreneta de ribera, Uhalde-enara
Belarusian	Ластаўка-зямлянка, Берагоўая ластаўка
Breton	Gwennili-vriell, Ar wennili-vriell
Bulgarian	Брегова лястовица
Catalan	Cabot de vorera, Picot garser petit, oreneta de ribera comuna, Oreneta de ribera, Orenete de ribera
Chinese	土燕子, 崖沙燕, [ya sha-yan], 沙燕, 水燕子, [sha-yan], 灰沙燕
Chinese (Traditional)	沙燕, 灰沙燕, 土燕子, 水燕子, 崖沙燕, 灰沙燕〔崖沙燕〕
Chuvash	çыран чĕкеçĕ, çĕр чĕкеçĕ, çыр чĕкеçĕ, шур кут, шуркут
Cornish	Gwennol tewas, Kasek koes vrith vyghan
Croatian	bregunica, Bregunica čađavica
Czech	břehule říční, bøehule øíèní, Brehule rícní
Danish	Digesvale
Dutch	Oeverzwaluw, Europeese Oeverzwaluw
Esperanto	bordhirundo
Estonian	kaldapääsuke
Faroese	Áarsvala
Finnish	törmäpääsky
French	Hirondelle de rivage, Hirondelle des sables
Frisian	Ierdswel
Galician	Oreneta de ribera, Anduriña das barreiras, Peto, Andoriña das barreiras
Georgian	მენაპირე მერცხალი
German	Europäische Uferschwalbe, Uferschwalbe
Greek	Οχθοχελίδονο, Οχθoχελίδovo, Βαλτοχελίδονο
Guarani	Mbyju'i
Hebrew	כוכית גדות, כוכית סנונית גדות
Hungarian	partifecske, Parti fecske
Icelandic	Bakkasvala
Indonesian	Layang-layang pasir, Layanglayang Pasir, Burung Layang-layang Pasir
Irish	Gamhlán gainimh, Gabhlán Gainimh, Bruachalán
Italian	Topino comune, Topino
Japanese	ショウドウツバメ
Kazakh	жағалау қарлығашы, Жар қарлығашы, Аз тоқылдақ, жағалаушы, жаға қарлығашы
Korean	갈색제비
Latvian	krastu čurkste, Alene
Lithuanian	paprastoji urvinė kregždė, Uolinė kregždė, Urvinė kregždė, Kriugždas, Urvine kregžde
Luxembourgish	Sandschmuewel, Grondschmuewel
Macedonian	брегова ластовичка, Песочна (Брегова) ластовица
Malay	Burung Layang-layang Awan, Layang-Layang Awan, Burung Martin Awan
Malayalam	മണൽ കത്രിക
Maltese	îawwiefa tax-Xtut, Hawwiefa tax-Xtut, ħawwiefa tax-xtut
Manx	Gollan Geinnee, Gollan gheinnee
Mongolian	Эргийн хараацай, бор элсний хараацай, Элсэг эргийнхараацай, Элсэн хараацай
Nepali	गलाहारी भित्तेगाÄथली
Northern Sami	Derpmoš
Norwegian	sandsvale, Jordsvale, Strandsvale
Norwegian Nynorsk	Sandsvale
Occitan	Pic pichòt
Persian	چلچله رودخانه‌ای, چلچلۀ رودخانه‌ای, چلچله رودخانه‌ ای
Polish	brzegówka zwyczajna, brzegówka (zwyczajna), brzegówka, Górniczek
Portuguese	andorinha-do-barranco / andorinha-das-barreiras, Andorinha-das-barreiras, Andorinha-do-barranco, andorinha das barreiras, andorinha, Andorinha-de-barranco, Andorinha-das-barreiras-europeia, andorinha-das-barreiras
Romanian	Lăstun de mal
Romansh	Randulina da riva, Pitgalain pitschen
Russian	Ласточка-береговушка, Beregovushka, Береговушка - Береговая ласточка, Береговая ласточка, Береговушка, Ласточка береговая
Serbian	Ласта брегуница, lasta bregunica, Bregunica
Shona	Nyenganyenga
Slovak	brehuľa hnedá, Brehuľa obyčajná
Slovenian	breguljka
Spanish	Golondrina barranquera, Golondrina Parda, Golondrina de Collar, Golondrina Riberena, Golondrina zapadora, Golondrina Parda Chica, Golondrina Ribereña, Avíon zapador, Avion zapador, Avión zapador
Swahili	Kinegwa wa Kizungu, Kinegwa-mchanga
Swedish	backsvala
Tajik	фароштуруки соҳилӣ
Tatar	яр карлыгачы
Thai	นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ
Turkish	Kum Kırlagıcı, Жар қарлығашы, kum kyrlangycy, Kum Kırlangıcı
Turkmen	kenar garlаwajy
Ukrainian	Ластівка берегова , Берегова ластівка, ластівка берегова, Щурик
Uzbek	соҳил қалдирғочи, сув бўйида яшайдиган қалдирғоч, қирғок қалдирғочи, сув қалдирғочи
Vietnamese	Nhạn nâu xám, Chim Nhạn nâu xám, Chim Nhạn cát
Welsh	Gwennol y traeth, Gwennol y llynoedd, Gwennol y glennydd, Gwennol y dŵr