English Русский

Береговушка / Riparia riparia LC

  • Синонимы Beregovushka, Ласточка береговая, Ласточка-береговушка, Береговушка - Береговая ласточка, Береговая ласточка
  • Устаревшие латинские названия птиц Riparia europaea, Hirundo riparia

Береговушка: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Ulf Elman
    Sweden
  • 2.
    Flight call, © Beatrix Saadi-Varchmin
    Germany
  • 3.
    Call, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 4.
    Call, © Tero Linjama
    Finland
  • 5.
    Alarm call, call, © Antonio Xeira
    United States
  • 6.
    Alarm call, call, flight call, song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 7.
    Call, © Piotr Szczypinski
    Poland
  • 8.
    Begging call, © Simon Elliott
    United Kingdom
  • 9.
    Call, © Frank A. Roos
    Netherlands
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Песчаная береговушка
Малая береговушка
Коричневогорлая береговушка
Riparia cowani
Бледная береговушка
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Береговушка: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал По всему миру
  • Гнездовой регион widespread

Береговушка подвиды (4)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Riparia riparia ijimaeSakhalin and Kuril Is. (se Russia) and Japanto se Asia and PhilippinesНет
Riparia riparia ripariaNorth America, Europe to c Asiato n Chile and n Argentina, Africa, s AsiaНет
Riparia riparia shelleyiEgyptto Sudan and EthiopiaНет
Riparia riparia taczanowskiis Siberia and c Mongolia to e Siberiato se AsiaНет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АбхазскийаҦаҩажәүыс , аҦаҩжәүыс
Азербайджанскийadi sahil qaranquşu, Sahil qaranquşu, Kiçik ağacdələn, sahil uzunqanadı, adi sahilqaranquşu
АлбанскийDallëndyshe e lummit, Dallëndyshe e brigjeve
АнглийскийCollared Sand-Martin, Gorgeted Sand-Martin, Collared Sand Martin/Bank Swallow, Collared Sand Martin, European Sand Martin, Bank Swallow, Common Sand-Martin, Common Sand Martin, Sand Swallow, Sand Martin
Арабскийسنونو الرمل, خطاف الرمل, خطاف الرمال الرقيعي, خطاف الرمال
Армянский[Arapnya Tzitzernak ], Առափնյա Ծիծեռնակ
АфрикаансEuropese Oewerswael
БаскскийOreneta de ribera, Uhalde-enara
Башкирскийяр ҡарлуғасы, һыу ҡарлуғасы
БелорусскийЛастаўка-зямлянка, Берагоўая ластаўка
БолгарскийБрегова лястовица
БретонскийAr wennili-vriell, Gwennili-vriell
ВаллийскийGwennol y dŵr, Gwennol y traeth, Gwennol y glennydd, Gwennol y llynoedd
ВенгерскийParti fecske, partifecske
ВьетнамскийChim Nhạn nâu xám, Nhạn nâu xám, Chim Nhạn cát
ГалисийскийOreneta de ribera, Anduriña das barreiras, Andoriña das barreiras, Peto
ГолландскийOeverzwaluw, Europeese Oeverzwaluw
ГреческийΟχθoχελίδovo, Οχθοχελίδονο, Βαλτοχελίδονο
Грузинскийმენაპირე მერცხალი
ГуараниMbyju'i
ДатскийDigesvale
Ивритכוכית גדות, כוכית סנונית גדות
ИндонезийскийLayanglayang Pasir, Layang-layang pasir, Burung Layang-layang Pasir
ИрландскийGamhlán gainimh, Gabhlán Gainimh, Bruachalán
ИсландскийBakkasvala
ИспанскийGolondrina de Collar, Avion zapador, Golondrina zapadora, Golondrina Parda, Golondrina barranquera, Golondrina Ribereña, Golondrina Parda Chica, Avíon zapador, Golondrina Riberena, Avión zapador
ИтальянскийTopino comune, Topino
КазахскийАз тоқылдақ, жаға қарлығашы, жағалау қарлығашы, Жар қарлығашы, жағалаушы
КаталанскийOreneta de ribera, Picot garser petit, Cabot de vorera, Orenete de ribera, oreneta de ribera comuna
Китайский水燕子, 崖沙燕, [ya sha-yan], 土燕子, [sha-yan], 灰沙燕, 沙燕
Китайский (Традиционный)灰沙燕〔崖沙燕〕, 沙燕, 灰沙燕, 土燕子, 水燕子, 崖沙燕
Корейский갈색제비
КорнскийKasek koes vrith vyghan, Gwennol tewas
Латышскийkrastu čurkste, Alene
ЛитовскийUrvinė kregždė, paprastoji urvinė kregždė, Uolinė kregždė, Kriugždas, Urvine kregžde
ЛюксембургскийGrondschmuewel, Sandschmuewel
МакедонскийПесочна (Брегова) ластовица, брегова ластовичка
МалайскийBurung Martin Awan, Burung Layang-layang Awan, Layang-Layang Awan
Малаяламമണൽ കത്രിക
Мальтийскийîawwiefa tax-Xtut, ħawwiefa tax-xtut, Hawwiefa tax-Xtut
МонгольскийЭлсэг эргийнхараацай, Элсэн хараацай, Эргийн хараацай, бор элсний хараацай
МэнскийGollan gheinnee, Gollan Geinnee
НемецкийEuropäische Uferschwalbe, Uferschwalbe
Непальскийगलाहारी भित्तेगाÄथली
НовонорвежскийSandsvale
Норвежскийsandsvale, Jordsvale, Strandsvale
ОкситанскийPic pichòt
Персидскийچلچله رودخانه‌ای, چلچلۀ رودخانه‌ای, چلچله رودخانه‌ ای
ПольскийGórniczek, brzegówka, brzegówka (zwyczajna), brzegówka zwyczajna
Португальскийandorinha-do-barranco / andorinha-das-barreiras, Andorinha-de-barranco, Andorinha-das-barreiras-europeia, andorinha-das-barreiras, Andorinha-das-barreiras, Andorinha-do-barranco, andorinha das barreiras, andorinha
РетороманскийRandulina da riva, Pitgalain pitschen
РумынскийLăstun de mal
СеверносаамскийDerpmoš
СербскийBregunica, Ласта брегуница, lasta bregunica
Словацкийbrehuľa hnedá, Brehuľa obyčajná
Словенскийbreguljka
СуахилиKinegwa-mchanga, Kinegwa wa Kizungu
Таджикскийфароштуруки соҳилӣ
Тайскийนกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ
Татарскийяр карлыгачы
ТурецкийKum Kırlangıcı, Kum Kırlagıcı, kum kyrlangycy, Жар қарлығашы
Туркменскийkenar garlаwajy
Узбекскийсув қалдирғочи, сув бўйида яшайдиган қалдирғоч, қирғок қалдирғочи, соҳил қалдирғочи
Украинскийластівка берегова, Щурик, Ластівка берегова , Берегова ластівка
ФарерскийÁarsvala
Финскийtörmäpääsky
ФранцузскийHirondelle des sables, Hirondelle de rivage
ФризскийIerdswel
ХорватскийBregunica čađavica, bregunica
ЧешскийBrehule rícní, bøehule øíèní, břehule říční
Чувашскийшуркут, çыран чĕкеçĕ, çĕр чĕкеçĕ, çыр чĕкеçĕ, шур кут
Шведскийbacksvala
ШонаNyenganyenga
Эсперантоbordhirundo
Эстонскийkaldapääsuke
Японскийショウドウツバメ