Catalan | colom-guatlla de Goldman |
Chinese | 黄顶鹑鸠 |
Chinese (Traditional) | 黃頂鶉鳩 |
Croatian | riđoglavi golub |
Czech | Holub Goldmanuv, holub dariénský, holub Goldmanův |
Danish | Brunhovedet Vagteldue |
Dutch | Goldmans Kwartelduif, Goldman-kwartelduif |
Esperanto | Ruĝeckrona koturnokolombo |
Estonian | panama töbituvi |
Finnish | panamanviiriäiskyyhky |
French | Zénaïde de Goldman, Colombe de Goldman |
German | Goldman-Taube, Goldmantaube |
Hungarian | Goldman-földigalamb |
Italian | Tortora quaglia di Goldman, Tortora quaglia caporossiccio |
Japanese | アカガシラウズラバト |
Lithuanian | rusvagalvis putpelinis karvelis |
Norwegian | darienvakteldue, Darienvakteldue |
Norwegian Nynorsk | Darienvakteldue |
Polish | blyskotek rdzawoglowy, cuglogołębik rdzawogłowy, błyskotek rdzawogłowy |
Portuguese | rola-de-coroa-ruiva, rolinha-de-coroa-acastanhada |
Russian | Панамский земляной голубь, Панамская перепелиная горлица |
Serbian | Riđoglavi prepeličji golub |
Slovak | holubec Goldmanov |
Spanish | Paloma-perdiz de Goldman, Paloma-Perdiz Cabecicastaña, Paloma Perdiz de Frete Dorada, Paloma perdiz de Goldman, Paloma-perdiz Cabecicanela |
Swedish | rostkronad vaktelduva |
Turkish | Goldman Kumrusu |
Ukrainian | голубок панамський |