Rufous-rumped Foliage-gleaner / Neophilydor erythrocercum LC

Synonyms Rufous-rumped or Ochre-bellied Foliage-gleaner
Old latin name for bird Philydor erythrocercum, Anabates erythrocercus, Philydor erythrocercus

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Neophilydor erythrocercum erythrocercum	the Guianas and Brazil ne of the Amazon	-	No
Neophilydor erythrocercum lyra	e Peru, ne Bolivia and Brazil s of the Amazon	-	No
Neophilydor erythrocercum ochrogaster	c Peru to nc Bolivia	-	No
Neophilydor erythrocercum subfulvum	se Colombia, e Ecuador and n Peru	-	No
Neophilydor erythrocercum suboles	se Colombia and nw Brazil	-	No

Language	Translation
Catalan	plegafulles de dors rogenc
Chinese	棕腰拾叶雀
Chinese (Traditional)	棕腰拾葉雀
Croatian	smeđa listarica
Czech	Hrncirík cervenoritný, hrnčiřík rezavokostřecový
Danish	Rustgumpet Løvkæmmer
Dutch	Roodstuit-bladspeurder, Roodstuitbladspeurder
Finnish	oliiviorneero
French	Anabate à croupion roux ou A. ocré, Anabate à croupion roux
German	Rostbürzel-Blattspäher, Rotbürzel-Blattspäher
Italian	Ticotico groppone rossiccio, Spigolafoglie gropparossiccia
Japanese	コシアカマユカマドドリ
Lithuanian	rusvasturplis filidoras
Norwegian	Rustgumpløvgransker, rødgumpløvgransker
Norwegian Nynorsk	Raudgumplauvgranskar
Polish	Liściowiec rdzaworzytny, lisciowiec rdzaworzytny, pająkojad rdzaworzytny
Portuguese	limpa-folhas-d'uropígio-ruivo, limpa-folha-de-cauda-vermelha, Limpa-foliia-de-rabadilha-ruiva, limpa-folha-de-sobre-ruivo
Russian	Рыжехвостый филидор, Рыжепоясничный настоящий филидор
Slovak	lístiar amazonský
Spanish	Ticotico de Rabadilla Rufa, Limpiafronda lomirrufa, Ticotico lomirrufo, Hojarasquero Anteado
Swedish	rostgumpad lövletare
Turkish	Kızıl Sokumlu Yaprakkarıştıran
Ukrainian	філідор рудогузий