Rufous-rumped Foliage-gleaner / Philydor erythrocercum
| Rufous-rumped Foliage-gleaner bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Rufous-rumped or Ochre-bellied Foliage-gleaner |
| Old latin name for bird | Anabates erythrocercus, Philydor erythrocercus |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Ovenbirds / Furnariidae |
| Genus | Philydor |
| Breeding region | South America |
| Breeding subregion | Amazonia |
Rufous-rumped Foliage-gleaner bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Cinnamon-rumped Foliage-gleaner
Alagoas Foliage-gleaner
Slaty-winged Foliage-gleaner
Black-capped Foliage-gleaner
Where to see Rufous-rumped Foliage-gleaner
Rufous-rumped Foliage-gleaner subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Philydor erythrocercum erythrocercum | the Guianas and Brazil ne of the Amazon | - | No |
| Philydor erythrocercum lyra | e Peru, ne Bolivia and Brazil s of the Amazon | - | No |
| Philydor erythrocercum ochrogaster | c Peru to nc Bolivia | - | No |
| Philydor erythrocercum subfulvum | se Colombia, e Ecuador and n Peru | - | No |
| Philydor erythrocercum suboles | se Colombia and nw Brazil | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | plegafulles de dors rogenc |
| Chinese | 棕腰拾叶雀 |
| Chinese (Traditional) | 棕腰拾葉雀 |
| Croatian | smeđa listarica |
| Czech | hrnčiřík rezavokostřecový, Hrncirík cervenoritný |
| Danish | Rustgumpet Løvkæmmer |
| Dutch | Roodstuit-bladspeurder, Roodstuitbladspeurder |
| Finnish | oliiviorneero |
| French | Anabate à croupion roux, Anabate à croupion roux ou A. ocré |
| German | Rotbürzel-Blattspäher, Rostbürzel-Blattspäher |
| Italian | Spigolafoglie gropparossiccia, Ticotico groppone rossiccio |
| Japanese | コシアカマユカマドドリ |
| Lithuanian | rusvasturplis filidoras |
| Norwegian | Rødgumpløvgransker, Rustgumpløvgransker, rødgumpløvgransker |
| Norwegian Nynorsk | Raudgumplauvgranskar |
| Polish | pająkojad rdzaworzytny, lisciowiec rdzaworzytny, Liściowiec rdzaworzytny |
| Portuguese | limpa-folhas-d'uropígio-ruivo, limpa-folha-de-cauda-vermelha, Limpa-foliia-de-rabadilha-ruiva, limpa-folha-de-sobre-ruivo |
| Russian | Рыжехвостый филидор, Рыжепоясничный настоящий филидор |
| Slovak | lístiar amazonský |
| Spanish | Limpiafronda lomirrufa, Ticotico lomirrufo, Ticotico de Rabadilla Rufa, Hojarasquero Anteado |
| Swedish | rostgumpad lövletare |
| Turkish | Kızıl Sokumlu Yaprakkarıştıran |
| Ukrainian | філідор рудогузий |