Rufous-rumped Antwren / Euchrepomis callinota
| Rufous-rumped Antwren bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Rufous-rumped or Perija Antwren, Rufous-backed Antwren, Rufous rumped Antwren, Rufous-rumped antbird, Mees's Greenlet |
| Old latin name for bird | Terenura callinota, Hylophilus puella, Euchrepornis callinota, Formicivora callinota, Hylophilus puellus |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Antbirds / Thamnophilidae |
| Genus | Euchrepomis |
| Breeding region | Middle America, South America |
| Breeding subregion | Costa Rica to c Peru, Guianas |
Rufous-rumped Antwren bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Rufous-rumped Antwren
Rufous-rumped Antwren subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Euchrepomis callinota callinota | Costa Rica to n Peru | - | No |
| Euchrepomis callinota guianensis | Guyana and Suriname | - | No |
| Euchrepomis callinota peruviana | c Peru | - | No |
| Euchrepomis callinota venezuelana | nw Venezuela | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | formigueret de carpó carbassa |
| Chinese | 棕腰蚁鹩 |
| Chinese (Traditional) | 棕腰蟻鷯 |
| Croatian | maslinastoleđa mravarica |
| Czech | mravenčík tyrančíkovitý, Mravencík šedolící |
| Danish | Brungumpet Myresmutte |
| Dutch | Grijswangmiersluiper, Grijswang-miersluiper |
| Finnish | punaperämuura |
| French | Grisin à croupion roux ou G. de la Perija, Grisin à croupion roux, Fourmilier à croupion roux |
| German | Grauwangen-Ameisenfänger, Rostbürzel-Ameisenfänger |
| Italian | Scricciolo formichiero gropparossiccia, Mangiaformiche groppone rossiccio |
| Japanese | コシアカアリサザイ |
| Lithuanian | rusvasturplė terenura |
| Norwegian | rustgumpmaursmett, Rustgumpmaursmett |
| Norwegian Nynorsk | Rustgumpmaursmett |
| Polish | mrówkowiec rdzaworzytny |
| Portuguese | formigueirinho-d'uropígio-ruivo, zidedê-de-crisso-ruivo |
| Russian | Рыжепоясничная теренура, Рыжегузый тилучи |
| Serbian | Planinski riđoleđi mravlji carić |
| Slovak | hmyzolapka sivolíca |
| Spanish | Hormiguerito lomirrufo, Tiluchí lomirrufo, Hormiguerito Culirrufo, Tiluchí de Rabadilla Rufa, Hormiguerito Rabadilla Rufa |
| Swedish | Brungumpad myrsmyg, rostgumpad myrsmyg |
| Turkish | Kızıl Sırtlı Karıncabülbülü |
| Ukrainian | мурахолюб рудогузий |