Rufous-and-white Wren / Thryophilus rufalbus LC
- Synonyms Rufous & White Wren, Rufous and White Wren, Rufous-white Wren
- Old latin name for bird Thryothorus rufalbus
Rufous-and-white Wrenbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Rufous-and-white Wren
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion Mexico to Colombia and Venezuela
Rufous-and-white Wren subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Thryophilus rufalbus castanonotus | Pacific slope of Nicaragua to w Panama | - | No |
| Thryophilus rufalbus cumanensis | n Colombia and n Venezuela | - | No |
| Thryophilus rufalbus minlosi | e Colombia and nw Venezuela | - | No |
| Thryophilus rufalbus rufalbus | s Mexico, Guatemala and El Salvador | - | No |
| Thryophilus rufalbus sylvus | Caribbean slope of e Guatemala and n Honduras | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cargolet blanc i rogenc |
| Chinese | 棕白苇鹪鹩 |
| Chinese (Traditional) | 棕白葦鷦鷯 |
| Croatian | brdski palčić |
| Czech | střízlík rezavobílý, Strízlík cervenobílý |
| Danish | Kastanjebuget Smutte |
| Dutch | Roodwitte Winterkoning, Rood-witte Winterkoning |
| Finnish | taituripeukaloinen |
| French | Troglodyte rufalbin |
| German | Rotrückenzaunkönig, Rotrücken-Zaunkönig |
| Hungarian | barkós ökörszem |
| Italian | Scricciolo bianco e ruggine, Scricciolo biancorossiccio |
| Japanese | セアカマユミソサザイ, セアカマユミミソサザイ |
| Lithuanian | rudnugarė krūmyninė karietaitė |
| Norwegian | rustryggsmett |
| Norwegian Nynorsk | Rustryggsmett |
| Polish | strzyzyk rdzawy, strzyżyk rdzawy, pręgostrzyżyk rdzawy |
| Portuguese | garrinchão-alvirruivo, carriça-ruiva-e-branca |
| Russian | Рыже-белый крапивник, Красноспинный кустарниковый крапивник |
| Slovak | oriešok hrdzavo-biely |
| Spanish | Saltapared Rufiblanco, Chivirin rojizo, Cucarachero rojizo y blanco, Cucarachero rufiblanco, Soterrey Rufo y Blanco, Cucarachero rojizo, Charralero Rufiblanco, Cucarachero Cantor, Saltapared Albicanelo, Ratona Rojiza, Chivirín Rojizo |
| Swedish | rostryggig gärdsmyg, Rödvit gärdsmyg |
| Turkish | Kızıl-Beyaz Çıtkuşu |
| Ukrainian | поплітник іржастий |