New DiBird mobile app is now available — iOS & Android
Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free
Sinaloa Wren / Thryophilus sinaloa LC
- Synonyms Bar-vented Wren
- Old latin name for bird Thryothorus sinaloa
Sinaloa Wrenbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Sinaloa Wren
- Breeding region Middle America
- Breeding subregion Mexico
Sinaloa Wren subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Thryophilus sinaloa cinereus | nw Mexico | - | No |
| Thryophilus sinaloa russeus | sw Mexico | - | No |
| Thryophilus sinaloa sinaloa | wc Mexico | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cargolet de Sinaloa |
| Chinese | 斑臀苇鹪鹩 |
| Chinese (Traditional) | 斑腰葦鷦鷯 |
| Croatian | svjetlokljuni palčić |
| Czech | střízlík západomexický, Strízlík západomexický |
| Danish | Sinaloasmutte, Sinaloa Smutte |
| Dutch | Sinaloa-winterkoning, Sinaloawinterkoning |
| Finnish | sinaloanpeukaloinen |
| French | Troglodyte du Sinaloa |
| German | Sinaloa-Zaunkönig, Sinaloazaunkönig |
| Hungarian | Sinaloa-ökörszem |
| Italian | Scricciolo del Sinaloa, Scricciolo di Sinaloa |
| Japanese | シリスジマユミソサザイ, シナロアマユミソサザイ |
| Lithuanian | sinaloavinė krūmyninė karietaitė |
| Norwegian | sinaloasmett |
| Norwegian Nynorsk | Sinaloasmett |
| Polish | pręgostrzyżyk kreskoszyi, strzyżyk kreskoszyi, strzyzyk kreskoszyi |
| Portuguese | garrinchão-de-sinaloa, carriça-sinaloense |
| Russian | Полосатый кустарниковый крапивник, Мексиканский крапивник |
| Slovak | oriešok krovinový |
| Spanish | Chivirín Sinaloense, Chivirin sinaloens, Colchonero común, Saltapared sinaloense, Cucarachero sinaloense, Ratona Sinaloense |
| Swedish | sinaloagärdsmyg |
| Turkish | Sinaloa Çıtkuşu |
| Ukrainian | поплітник синалойський |