Рыже-белый крапивник / Thryophilus rufalbus LC
- Синонимы Красноспинный кустарниковый крапивник
- Устаревшие латинские названия птиц Thryothorus rufalbus
Рыже-белый крапивник: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыже-белый крапивник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион Mexico to Colombia and Venezuela
Рыже-белый крапивник подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Thryophilus rufalbus castanonotus | Pacific slope of Nicaragua to w Panama | - | Нет |
| Thryophilus rufalbus cumanensis | n Colombia and n Venezuela | - | Нет |
| Thryophilus rufalbus minlosi | e Colombia and nw Venezuela | - | Нет |
| Thryophilus rufalbus rufalbus | s Mexico, Guatemala and El Salvador | - | Нет |
| Thryophilus rufalbus sylvus | Caribbean slope of e Guatemala and n Honduras | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-and-white Wren, Rufous and White Wren, Rufous-white Wren, Rufous & White Wren |
| Венгерский | barkós ökörszem |
| Голландский | Rood-witte Winterkoning, Roodwitte Winterkoning |
| Датский | Kastanjebuget Smutte |
| Испанский | Saltapared Rufiblanco, Cucarachero rufiblanco, Charralero Rufiblanco, Cucarachero Cantor, Saltapared Albicanelo, Ratona Rojiza, Chivirin rojizo, Chivirín Rojizo, Cucarachero rojizo, Soterrey Rufo y Blanco, Cucarachero rojizo y blanco |
| Итальянский | Scricciolo biancorossiccio, Scricciolo bianco e ruggine |
| Каталанский | cargolet blanc i rogenc |
| Китайский | 棕白苇鹪鹩 |
| Китайский (Традиционный) | 棕白葦鷦鷯 |
| Литовский | rudnugarė krūmyninė karietaitė |
| Немецкий | Rotrücken-Zaunkönig, Rotrückenzaunkönig |
| Новонорвежский | Rustryggsmett |
| Норвежский | rustryggsmett |
| Польский | pręgostrzyżyk rdzawy, strzyżyk rdzawy, strzyzyk rdzawy |
| Португальский | garrinchão-alvirruivo, carriça-ruiva-e-branca |
| Словацкий | oriešok hrdzavo-biely |
| Турецкий | Kızıl-Beyaz Çıtkuşu |
| Украинский | поплітник іржастий |
| Финский | taituripeukaloinen |
| Французский | Troglodyte rufalbin |
| Хорватский | brdski palčić |
| Чешский | Strízlík cervenobílý, střízlík rezavobílý |
| Шведский | rostryggig gärdsmyg, Rödvit gärdsmyg |
| Японский | セアカマユミソサザイ, セアカマユミミソサザイ |