Afrikaans | Rooinekjakkalsvoël |
Azerbaijani | Afrika qızılquyruq sarı |
Bengali | রারঘাড় চতাফাজ |
Catalan | aligot de cap rogenc, Aligot collroig |
Chinese | 非洲赤尾鵟, 赤颈鵟 |
Chinese (Traditional) | 非洲赤尾鵟 |
Croatian | riđoglavi škanjac |
Czech | Káne belobrichá, káně rezavokrká |
Danish | Afrikansk Savannevåge |
Dutch | Afrikaanse Roodstaartbuizerd |
Esperanto | Rufkola bueo |
Estonian | palmiviu |
Finnish | savannihiirihaukka |
French | Buse à queue rousse d'Afrique, Buse à queue rousse, Buse d'Afrique, Buse des rochers, Buse d’Afrique |
Galician | Miñato de pescozo vermello |
German | Salvadori-Bussard, Argusbussard, Salvadoribussard, Rostnackenbussard, Augurbussard |
Hungarian | szavannaölyv |
Irish | Clamhán píbdhearg |
Italian | Poiana di Salvadori, Poiana collorosso |
Japanese | アフリカアカオノスリ |
Latvian | Āfrikas sarkanastes klijāns |
Lithuanian | rusvasprandis suopis, Rusvaprandis suopis |
Norwegian | brunhodevåk, Brunhodevåk |
Norwegian Nynorsk | Brunhovudvåk |
Polish | myszolów plamisty, myszołów plamisty |
Portuguese | bútio-de-pescoço-vermelho, bútio-de-capuz-vermelho |
Russian | Красношейный канюк, Африканский краснохвостый канюк |
Serbian | Crvenovrati mišar |
Slovak | myšiak sliedivý |
Spanish | Ratonero oriental, Busardo cuellirrojo, Ratonero de Cola Roja |
Swedish | rödnackad vråk |
Turkish | Kızıl Enseli Şahin, Kızıl boyunlu şahin |
Ukrainian | канюк рудохвостий |
Welsh | Bwncath cynffongoch Affrica |