Red-billed Scythebill / Campylorhamphus trochilirostris LC
- Synonyms Venezuelan Woodhewer, Common Scythebill, Red billed Scythebill
- Old latin name for bird Dendrocolaptes trochilirostris, Campylorhynchus trochilirostris
Red-billed Scythebillbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Red-billed Scythebill
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion Panama to n Argentina
Red-billed Scythebill subspecies (12)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Campylorhamphus trochilirostris brevipennis | e Panama and nw Colombia | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris devius | w, c Bolivia | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris hellmayri | sw Paraguay and n Argentina | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris lafresnayanus | e Bolivia, sw Brazil and w Paraguay | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris major | interior ne, e, se Brazil | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris napensis | e Ecuador and e Peru | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris notabilis | w Brazil s of the Amazon | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris snethlageae | c Brazil | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris thoracicus | sw Colombia and w Ecuador | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris trochilirostris | coastal ne Brazil | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris venezuelensis | n Colombia and n, c Venezuela | - | No |
| Campylorhamphus trochilirostris zarumillanus | nw Peru | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | dalla bec-roja |
| Chinese | 红嘴镰嘴鴷雀, 红嘴镰嘴䴕雀 |
| Chinese (Traditional) | 紅嘴鐮嘴鳥 |
| Croatian | dugokljuna puzavica |
| Czech | Klouzálek cervenohrbetý, srpozobec rudozobý |
| Danish | Kolibrinæbbet trækryber, Rødnæbbet Lenæb |
| Dutch | Kolibriemuisspecht, Kolibrie-muisspecht |
| Finnish | sirppikipuaja |
| French | Grimpar à bec rouge, Grimpar colibri, Bec-en-faucille rouge |
| German | Rotrücken-Sensenschnabel, Rotsensenschnabel |
| Guarani | Arapasu juru karapâ |
| Hungarian | sarlóscsőrű fahágó |
| Italian | Becco a falce beccorosso, Becco a scimitarra colibrì, Becco a scimitarra colibri |
| Japanese | アカユミハシオニキバシリ |
| Lithuanian | raudonsnapis lipučiasnapis kopikas |
| Norwegian | rødbuetreløper |
| Norwegian Nynorsk | Raudbogetreløpar |
| Polish | drzewiarz czerwonodzioby, Tęgoster cienkodzioby, Drzewiarz czerwenodzioby |
| Portuguese | arapaçu-de-bico-torto , trepa-troncos-de-foice-vermelha, Arapaçu-de-bico-vermelho-torto, Arapacu-de-bico-torto, arapaçu-beija-flor |
| Russian | Длинноклювый древолаз, красноклювый древолаз, Красноклювый дугоклюв, Красноспинный пищухоклювый древолаз |
| Serbian | Crvenokljuna srpokljunka |
| Slovak | klzáčik červenozobý |
| Spanish | Picapalo Rojizo, Guadañero Rojizo, Picoguadaña piquirrojo, Picapalo de pico rojizo, Picapalo colorado |
| Swedish | rödnäbbad skärnäbb |
| Turkish | Kırmızı Gagalı Tırpangaga |
| Ukrainian | дереволаз-серподзьоб середній |