Red-backed Shrike / Lanius collurio LC
- Synonyms Red-necked shrike, Common Shrike, Redbacked Shrike
Red-backed Shrikebird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Red-backed Shrike
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion Europe to w Siberia, w Kazakhstan, Turkey and nw Iran
- Non breeding region e, s Africa
- Afghanistan
- Albania
- Algeria
- Andorra
- Angola
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Bahrain
- Belarus
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Botswana
- Bulgaria
- Burundi
- Cabo Verde
- Cameroon
- Canada
- Central African Republic
- Chad
- China
- Congo
- Congo (the Democratic Republic of the)
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Côte d'Ivoire
- Denmark
- Djibouti
- Egypt
- Equatorial Guinea
- Eritrea
- Estonia
- Eswatini
- Ethiopia
- Faroe Islands
- Finland
- France
- Gabon
- Gambia
- Georgia
- Germany
- Ghana
- Gibraltar
- Greece
- Guernsey
- Holy See
- Hong Kong
- Hungary
- Iceland
- India
- Iran
- Iraq
- Ireland
- Isle of Man
- Israel
- Italy
- Japan
- Jersey
- Jordan
- Kazakhstan
- Kenya
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Latvia
- Lebanon
- Lesotho
- Libya
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Malawi
- Mali
- Malta
- Mauritania
- Moldova
- Monaco
- Mongolia
- Montenegro
- Morocco
- Mozambique
- Namibia
- Nepal
- Netherlands
- Niger
- Nigeria
- North Macedonia
- Norway
- Oman
- Pakistan
- Palestine, State of
- Philippines
- Poland
- Portugal
- Qatar
- Romania
- Russia
- Rwanda
- Réunion
- Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
- San Marino
- Saudi Arabia
- Serbia
- Seychelles
- Slovakia
- Slovenia
- Somalia
- South Africa
- South Korea
- South Sudan
- Spain
- Sri Lanka
- Sudan
- Svalbard and Jan Mayen
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Taiwan
- Tajikistan
- Tanzania
- Thailand
- Tunisia
- Turkey
- Turkmenistan
- Uganda
- Ukraine
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- United States of America
- Uzbekistan
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
- Åland Islands
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Abkhazian | аҞарҟалыш, аШәах, аҞаршы, аҞыршы |
| Afrikaans | Rooiruglaksman |
| Albanian | Larashi kurrizkuq |
| Arabic | صرد أحمر الظهر, الرماني والكتبي والقفصي, الصرد أحمر الظهر |
| Armenian | Ժուլան, Սովորական Շամփրուկ, [Sovorakan Shampruk ] |
| Azerbaijani | Adi alaçöhrə, adi alacöhrə, Julan, Adi alacəhrə |
| Bashkir | ҡарағанат, ваҡ һайыҫҡан |
| Basque | Escorxador, Antzandobi arrunt, Antzandobi arrunta |
| Belarusian | Малы грычун, Грычун малы |
| Breton | Ar big-spern kein ruz, Pig-spern kein ruz |
| Bulgarian | Червеногърба сврачка |
| Catalan | escorxador comú, Capsigrany roig, Escorxador |
| Chinese | [hong-bei bolao], 红背伯劳, 紅背伯勞 |
| Chinese (Traditional) | 紅背伯勞 |
| Chuvash | ахаль шăлан кайăкĕ, ахаль шăлан кайăк |
| Cornish | Kyger keyncough |
| Croatian | Rusi Svracak, rusi svračak |
| Czech | uhýk obecný, ťuhýk obecný, Tuhýk obecný |
| Danish | Rødrygget Tornskade |
| Dutch | Grauwe kaluwier, Grauwe Klauwier |
| Esperanto | Ruĝdorsa lanio |
| Estonian | Punaselg-ogija, punaselg-õgija |
| Faroese | Morbøkutur tyrningur |
| Finnish | pikkulepinkäinen, Valko-Pikkulepinkäinen |
| French | Pie-grièche écorcheur, Pie-grièche ècorcheur, Écorcheur |
| Frisian | Skatekster |
| Galician | Picanzo vermello, Escorxador |
| Georgian | ჩვეულებრივი ღაჟო, ღაჟო |
| German | Isabellwürger, Neuntoeter, Neuntoter, Neuntöter, Rotrückiger Würger |
| Greek | Αετoμάχoς, Αετομάχος, Στακτοτζεφαλάς |
| Hebrew | חנקן אדום גב, חנקן אדום־גב, חנקן אדום-גב |
| Hungarian | tövisszúró gébics |
| Icelandic | Þyrnisvarri |
| Irish | Scréachán Droimrua |
| Italian | Averla piccola |
| Japanese | セアカモズ |
| Kazakh | жасылбас қарқанақ, Жасылбас тағанақ, кәдуілгі тағанақ |
| Korean | 붉은등때까치 |
| Latvian | Sētas čakste, brūnā čakste, (brūnā čakste) |
| Lithuanian | Mecerškė, Paprastoji medšarke, paprastoji medšarkė, Mečerkė |
| Luxembourgish | Klengen Neimäerder |
| Macedonian | обично страче, Пепелаво (Обично) свраче |
| Maltese | Kaċċamendula îamra, Kaccamendula Hamra, kaċċamendula ħamra |
| Manx | Buitchoor beg |
| Mongolian | Улбар нуруут дунхай |
| Northern Sami | Uhcaskirri |
| Norwegian | Brunryggvarsler, tornskate |
| Norwegian Nynorsk | Tornskate |
| Persian | سنگ چشم پشت سرخ, سنگچشم پشتسرخ |
| Polish | gasiorek, gąsiorek, Dzierzba gąsiorek |
| Portuguese | picanço-de-dorso-ruivo, picanço de dorso vermelho, Picanço-do-dorso-vermelho, Picanço-de-dorso-vermelho |
| Romanian | Sfrâncioc roșiatic, Sfrâncioc roşiatic |
| Romansh | Pitgaspina brin |
| Russian | Обыкновенный жулан, Жулан, Жулан обыкновенный, Сорокопут-жулан |
| Serbian | Obican (rusi) svracak, Обичан сврачак, Običan svračak, Rusi svrača)k, Обичан (Руси) сврачак, Руси сврачак, rusi svracak, Rusi svračak, Obican svracak |
| Slovak | strakoš obyčajný, strakoš červenochrbtý |
| Slovenian | rjavi srakoper |
| Spanish | Alcaudón de Dorso Rojo, Alcaudón dorsirrojo, Alcaudón colirrojo, Alcaudon Dorsirrojo |
| Swahili | Mbwigu Mgongo-mwekundu |
| Swedish | törnskata |
| Tatar | гадәти җәллад, җәллад козгын |
| Tsonga | Mghubhana lokhulu |
| Turkish | Kızılsırtli örümcekkuşu, kyzyl syrtly örümcekkuşu, Kızıl-sırtlı Örümcekkuşu, Kırmızı-sırtlı çekirge Kuşu, Kızıl Sırtlı Örümcekkuşu, Kızılsırtlı örümcekkuşu |
| Turkmen | gyzyl togan |
| Ukrainian | Сорокопуд терновий , сорокопуд терновий, Сорокопуд-жулан, Терновий сорокопуд |
| Uzbek | ола тўғоноқ, олатўнғиз, олатўғоноқ |
| Welsh | Cigydd cefngoch |
| Xhosa | Ihlolo |