Plain-brown Woodcreeper / Dendrocincla fuliginosa LC
- Synonyms Ridgway's Woodhewer, Ochraceous-bellied Woodhewer, Line-throated Woodcreeper, Brown Woodcreeper, Plain brown Woodcreeper, Plain Woodcreeper, Little Cocoa Woodhewer
- Old latin name for bird Dendrocopus fuliginosus
Plain-brown Woodcreeperbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Plain-brown Woodcreeper
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion se Honduras through Amazonia; e Brazil
Plain-brown Woodcreeper subspecies (11)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Dendrocincla fuliginosa atrirostris | se Peru, n, c Bolivia and sw Brazil | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa barinensis | n Colombia and wc Venezuela | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa deltana | Orinoco River delta (ne Venezuela) | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa fuliginosa | se Venezuela, the Guianas and n Brazil | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa lafresnayei | n, e Colombia and nw Venezuela | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa meruloides | n Venezuela and Trinidad | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa neglecta | e Ecuador, e Peru and w Brazil | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa phaeochroa | se Colombia and s Venezuela and nw Brazil | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa ridgwayi | se Honduras to w Colombia, w Ecuador and nw Peru | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa rufoolivacea | ec Brazil | - | No |
| Dendrocincla fuliginosa trumaii | c Brazil | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | grimpatroncs fumat |
| Chinese | 纯褐䴕雀, 纯褐鴷雀 |
| Chinese (Traditional) | 淡褐爬木雀 |
| Croatian | riđokrila puzavica |
| Czech | klouzálek šedolící |
| Danish | Brun Tyrankryber |
| Dutch | Grijswang-muisspecht, Grijswangmuisspecht |
| Finnish | ruskokipuaja |
| French | Grimpar enfumé, Grimpereau brun |
| German | Grauwangen-Baumsteiger |
| Hungarian | füstös harkályrigó |
| Icelandic | Barkardóli |
| Italian | Rampicatore bruno, Rampichino fuligginoso |
| Japanese | コオニキバシリ |
| Lithuanian | rudasis geninis kopikas |
| Norwegian | sepiatreløper |
| Norwegian Nynorsk | Sepiatreløpar |
| Polish | łaźczyk brązowy, łaźczyk okopcony, lazczyk brazowy, lazczyk okopcony |
| Portuguese | trepa-troncos-fuliginoso, Arapaçu-pardo, subideira-marrom, subideira, arapaçu-liso , Arapaçu-liso |
| Russian | Рощёкий дятловый древолаз, Серощёкий древолаз |
| Serbian | Smeđa puzavica |
| Slovak | kôrolezec hnedý |
| Spanish | Arapasú , Trepatroncos café, Trepador pardo, Trepatroncos fuliginoso, Arapasú del Norte, Trepatronco Pardo, Trepatroncos Pardo |
| Swedish | sepiaträdklättrare |
| Turkish | Esmer Tırmaşık |
| Ukrainian | грімпар сірощокий |