Northern Rough-winged Swallow / Stelgidopteryx serripennis LC

Synonyms Northern or Ridgway's Rough-winged Swallow
Old latin name for bird Hirundo serripennis

Northern Rough-winged Swallowbird sounds *

Paused...

« »

1.
Call, © Peter Boesman
Costa Rica
2.
Flight call, © Doug Knapp
Guatemala
3.
Call, © Chris Harrison
United States
4.
Call, © Tayler Brooks
United States
5.
Call, © Paul Marvin
United States
6.
Flight call, © Paul Marvin
United States

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Southern Rough-winged Swallow

Where to see Northern Rough-winged Swallow

Breeding region Middle America, North America
Breeding subregion widespread

Northern Rough-winged Swallow subspecies (6)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Stelgidopteryx serripennis burleighi	s Yucatán Pen. (se Mexico) and Belize	-	No
Stelgidopteryx serripennis fulvipennis	c Mexico to Costa Rica	-	No
Stelgidopteryx serripennis psammochroa	sw USA to sw Mexico	to Panama	No
Stelgidopteryx serripennis ridgwayi	n Yucatán Pen. (se Mexico)	-	No
Stelgidopteryx serripennis serripennis	se Alaska, s Canada to wc, sc, se USA	to c Panama	No
Stelgidopteryx serripennis stuarti	Veracruz, Oaxaca and Chiapas (se Mexico) to e Guatemala	-	No

Species Name in Other Languages

Language	Translation
Catalan	Oreneta parda, oreneta eriçada septentrional
Chinese	中北美毛翅燕
Chinese (Traditional)	北方紅翎粗翅燕
Cree	mîcaskosîs, mistshasgosees
Croatian	sivoleđi piljak
Czech	vlaštovka šedohnědá
Danish	Nordamerikansk Savvinge
Dutch	Noordamerikaanse ruwvleugelzwaluw, Noord-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw
Esperanto	Norda segilflugila hirundo
Estonian	põhja-kammpääsuke
Finnish	pohjankarhepääsky
French	Hirondelle à ailes hérissées ou H. de Ridgway, Hirondelle à ailes hérissées
Frisian	Noardlike rûchwjokswel
Galician	Andoriña serradora do norte
German	Graukehlschwalbe
Hungarian	északi tüskésszárnyúfecske
Icelandic	Brekkusvala
Irish	Fáinleog gharbh-eiteach
Italian	Rondine aliruvide settentrionale
Japanese	キタオビナシショウドウツバメ
Latvian	zobspārnu bezdelīga
Lithuanian	šiaurinė pampinė kregždė
Norwegian	nordtaggsvale
Norwegian Nynorsk	Nordtaggsvale
Polish	wodówka północna
Portuguese	andorinha-serrada-nortenha, Andorinha-serradora-do-norte
Russian	Ширококрылая ласточка, Северная пампасная ласточка, Северная шипокрылая ласточка, Североамериканская ласточка
Serbian	Hrapavokrila lasta
Slovak	lastovička zúbkokrídla
Spanish	Golondrina Aserrada, Golondrina aserrada norteña, Golondrina Alas Aserradas
Swedish	nordlig kamvingesvala
Turkish	Kuzeyli Sert Kanatlı Kırlangıç, Kabakanatlı kırlangıç
Ukrainian	ластівка північна
Welsh	Gwennol adeinfachog y Gogledd