Catalan | petrell de Murphy |
Chinese | 墨氏圆尾鹱 |
Chinese (Traditional) | 墨菲氏圓尾鸌 |
Croatian | murphijev zovoj |
Czech | Burnák Murphyuv, buřňák tmavý, buřňák Murphyův |
Danish | Mørkvinget Petrel |
Dutch | Murphy's Stormvogel, Murphy-stormvogel |
Esperanto | Murfia petrelo |
Estonian | tuamotu tormilind |
Finnish | laineviistäjä |
French | Diablotin de Murphy, Pétrel de Murphy |
German | Murphy-Sturmvogel, Murphysturmvogel |
Hungarian | Murphy-viharmadár |
Icelandic | Þokudrúði |
Italian | Petrello di Murphy, Petrello del Murphy |
Japanese | ウスハジロミズナギドリ |
Lithuanian | Merfio audrašauklis |
Norwegian | tuamotupetrell, Tuamotupetrell |
Norwegian Nynorsk | Tuamotupetrell |
Polish | petrel ciemny |
Portuguese | freira-das-austrais, freira-de-murphy, grazina-de-murphy |
Russian | Тёмный тайфунник, Тайфунник Мэрфи, Тайфунник Мэрфои |
Slovak | tajfúnnik svetlobradý |
Spanish | Petrel de Murphy, Fardela de Murphy |
Swedish | pitcairnpetrell, murphypetrell, Murphys petrell |
Turkish | Murphy Fırtınakuşu |
Ukrainian | тайфунник Мерфі, тайфунник мерфі |