Catalan | petrell de Cook |
Chinese | 黑脚圆尾鹱 |
Chinese (Traditional) | 庫克氏圓尾鸌 |
Croatian | cookov zovoj |
Czech | Burnák Cookuv, buřňák Cookův |
Danish | Grå Petrel |
Dutch | Cook-stormvogel, Cooks Stormvogel |
Esperanto | Kukpetrelo, blupieda petrelo |
Estonian | hele-tormilind |
Finnish | pikkuviistäjä |
French | Diablotin de Cook, Pétrel de Cook |
German | Cooksturmvogel, Cook Sturmvogel |
Hungarian | maori hojsza |
Icelandic | Kólgudrúði |
Italian | Petrello di Cook, Petrello del Cook |
Japanese | ハヂロシロハラミヅナギドリ, ハジロシロハラミズナギドリ |
Latvian | Kuka vētrasputns |
Lithuanian | Kuko audrašauklis |
Maori | Tītī, Titi |
Norwegian | flaggermuspetrell, Flaggermuspetrell |
Norwegian Nynorsk | Flaggermuspetrell |
Polish | petrel nowozelandzki |
Portuguese | freira-de-cook, freira-de-testa-azul, grazina-de-cook |
Russian | Тайфунник Кука, Новозеландский тайфунник |
Slovak | tajfúnnik malý |
Spanish | Fardela de Cook, Fardela de Más a Tierra, Petrel de Cook, Fardela blanca de Cook, Fardela blanca de Masatierra |
Swedish | maoripetrell, cookpetrell, Cooks petrell |
Turkish | Cook Fırtınakuşu |
Ukrainian | тайфунник кука, тайфунник Кука |