Bengali | াাচড় চকমযিইগর |
Catalan | Àguila astor muntanyenca, àguila de muntanya |
Chinese | 鹰雕, 鹰, 赫氏角鹰 |
Chinese (Traditional) | 赫氏角鷹, 熊鷹, 熊鷹〔赫氏角鷹〕, 鹰鵰, 鷹鵰 |
Croatian | planinski orao |
Czech | orel horský |
Danish | Bjerghøgeørn |
Dutch | Aziatische Kuifarend |
Esperanto | Monta nizaglo |
Estonian | mägi-tuttkotkas |
Finnish | mahtijalokotka |
French | Aigle montagnard, Aigle montagnard (nipalensis) |
Galician | Gabián montés |
German | Bergadler, Nepalhaubenadler, Berghaubenadler |
Hungarian | hegyi vitézsas |
Icelandic | Nepalörn |
Irish | Iolar seabhaic sléibhe |
Italian | Aquilastore montano |
Japanese | クマタカ |
Kazakh | айдарлы бүркіт, айдарлы қыран |
Korean | 뿔매 |
Latvian | kalnu vanagērglis |
Lithuanian | kalninis peslinis erelis |
Malay | Burung Lang Gunung, Burung Hindik Lang Gunung |
Mongolian | Уулын согсоотбүргэд, филиппин бүргэд, Уулын согсоот бүргэд |
Nepali | पहाडी शदलचील |
Northern Sami | Várregoaskin |
Norwegian | fjellskogørn, Fjellskogørn |
Norwegian Nynorsk | Fjellskogørn |
Polish | wojownik górski |
Portuguese | Águia-açor-da-montanha, águia-montês, águia-gavião-montesa, gavião-montês |
Russian | Хохлатый орёл, Горый хохлатый орел, Горный хохлатый орёл, Восточный хохлатый орёл, Орел хохлатый, Хохлатый орел |
Serbian | Planinski jastrebasti orao |
Slovak | orlovec hnedosivý |
Spanish | Aguila-azor Montañesa, Águila montañesa, Águila-azor montañesa |
Swedish | bergörn, berghökörn |
Thai | เหยี่ยวภูเขา |
Turkish | Nepal Atmaca Kartalı, Dağ atmacakartalı |
Ukrainian | орел-чубань гірський |
Vietnamese | Chim Diều núi, Diều núi |
Welsh | Gwalcheryr Hodgson |