Bengali | ঝুটিয়াল শিকরেঈগল |
Catalan | Àguila astor de l'Índia, àguila variable |
Chinese | 凤头鹰, 凤头鹰雕 |
Chinese (Traditional) | 冠鷹鵰, 鳳頭鷹鵰 |
Croatian | pjegavoglavi orao |
Czech | orel proměnlivý, Orel promenlivý |
Danish | Lysbuget Høgeørn |
Dutch | Kuifloze Kuifarend/Indische Kuifarend, Indische Kuifarend |
Estonian | välu-tuttkotkas |
Finnish | jalokotka |
French | Spizaète variable, Aigle variable ou A. huppé, Spizaète huppé, Aigle huppé ou A. variable, Aigle huppé |
German | Indienhaubenadler, Haubenadler |
Hungarian | főkötős vitézsas |
Icelandic | Kambörn |
Indonesian | Elang brontok, Burung Elang Brontok |
Italian | Aquilastore variabile, Spizaeto variabile |
Japanese | カワリクマタカ/インドクマタカ, カワリクマタカ, インドクマタカ |
Lithuanian | kuoduotasis peslinis erelis |
Malay | Burung Lang Hindek, Burung Lang Hindik, Burung Helang Hindik, Helang Hindek |
Malayalam | കിന്നരിപ്പരുന്ത്, കിന്നരിപ്പരുന്ത് |
Marathi | मोरघार |
Nepali | शदलचील |
Norwegian | indiaskogørn, Indiaskogørn, vekselskogørn/indiaskogørn, vekselskogørn |
Polish | Wojownik malajski, wojownik indyjski |
Portuguese | águia-gavião-variável, gavião-variável, águia-variável |
Russian | Изменчивый хохлатый орёл, Изменчивый орёл, Изменчивый Орел |
Serbian | Raznobojni/ćubasti jastrebasti orao |
Slovak | orol viactvarý, orlovec viactvarý |
Spanish | Águila-azor Variable, Aguila-azor Variable, Águila Azor Variable, Águila Variable/Águila-Azor Variable, Águila variable |
Swedish | Indisk tofsörn, orientörn, variabel hökörn |
Tamil | Kudumi Parundhu |
Thai | เหยี่ยวต่างสี |
Turkish | Değişken Atmaca Kartalı |
Ukrainian | орел-чубань індійський |
Vietnamese | Chim Diều hoa, Chim Diều đầu nâu, Diều đầu nâu |