Azerbaijani | qırmızıbaş kol timeliyası |
Catalan | matinera de l'illa Palawan |
Chinese | 巴拉望树鹛 |
Chinese (Traditional) | 巴拉旺樹鶥 |
Croatian | riđočeli drozdalj |
Czech | timálie palawanská |
Danish | Balabactrætimalie |
Dutch | Palawan-twijgtimalia, Palawantwijgtimalia |
Finnish | palawaninviheltäjätimali |
French | Timalie de Palawan, Malacoptère de Palawan, Akalat de Palawan |
German | Rotkopftimalie, Palawanzweigdrossling, Palawanxwergtimalie, Palawan Zweigttimalie, Palawanzweigtimalie |
Italian | Garrulo arboricolo di Palawan, Garrulo melodioso |
Japanese | パラワンチャイロチメドリ |
Lithuanian | rusvavainikė miškinė timalija |
Norwegian | Palawantimal, palawantimal |
Norwegian Nynorsk | Palawantimal |
Polish | sundajek rdzawołbisty, dżunglak rdzawołbisty, dzunglak rdzawolbisty |
Portuguese | tordina-ruiva-de-palauã, tordina-melodiosa |
Russian | Палаванский шелкопёр, Красноголовая кустарниковая тимелия |
Serbian | Palavanska brbljuša |
Slovak | dudroš spevavý |
Spanish | Tordina de Palawan |
Swedish | visseltimalia, Balabacträdtimalia |
Turkish | Palavan Kasapardıcı |
Ukrainian | тимелія палаванська, ґаруло палаванський |